1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.MX

2
00:00:02,293 --> 00:00:03,628
Дали треба да ... О, да,
да го напикам во мојата кошула, можеби?

3
00:00:04,253 --> 00:00:05,338
Во ред.

4
00:00:06,923 --> 00:00:08,257
Дали сум...Дали е ова момче
се снима во моментов?

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјална страница за филмови YIFY:
YTS.MX

6
00:00:08,382 --> 00:00:09,800
- СНИМАТЕЛ: Да.
- О! Секако.

7
00:00:09,926 --> 00:00:11,594
[♪♪♪]

8
00:00:14,305 --> 00:00:16,224
[БЛАРНУВАЊЕ НА АВТОМОБИЛОТ]

9
00:00:16,349 --> 00:00:17,975
И јас сум нервозен поради тоа.

10
00:00:18,100 --> 00:00:19,894
Добро, пред да започнеме,
сакаш да ти одговорам

11
00:00:20,019 --> 00:00:22,355
во форма на прашање
или твојот глас ќе биде во него?

12
00:00:22,480 --> 00:00:24,565
[РАЦЕТЕ ПЛАПКАРААТ]

13
00:00:24,690 --> 00:00:25,775
[КЛАПИРАЊЕ]

14
00:00:26,526 --> 00:00:28,277
[КЛАПИРАЊЕ]

15
00:00:28,402 --> 00:00:29,946
Дали ова се покажува?

16
00:00:30,071 --> 00:00:31,531
Ќе го облечам.

17
00:00:32,865 --> 00:00:34,200
Разговори ги прашањата?

18
00:00:34,325 --> 00:00:36,077
Зар не е убаво ова?
Изгледа навистина добро.

19
00:00:39,539 --> 00:00:42,166
Сигналот може
се меша со микрофонот или не?

20
00:00:42,291 --> 00:00:44,377
[ПРЧКАЊЕ; МЕШАЊЕ]

21
00:00:44,502 --> 00:00:46,921
[ЖИВО МУБЕТЕЊЕ]

22
00:00:51,926 --> 00:00:53,594
[НЕРАЗЛИЧНО ПЕЕЊЕ]

23
00:00:53,719 --> 00:00:55,555
[♪♪♪]

24
00:01:02,144 --> 00:01:03,271
МАЖОТ: Да!

25
00:01:04,272 --> 00:01:06,482
[ПУНК МУЗИКА СЕ СВИРТИ]

26
00:01:11,946 --> 00:01:14,407
[ВЕТЕР ЗАВИК]

27
00:01:21,873 --> 00:01:23,374
[СТАПКИ]

28
00:01:29,046 --> 00:01:30,339
[СТАПКИ]

29
00:01:32,800 --> 00:01:35,428
[СТАПКИ]

30
00:01:35,553 --> 00:01:37,221
[СТАПКИ]

31
00:01:37,346 --> 00:01:38,764
[ВЕТЕР ЗАВИК]

32
00:01:38,890 --> 00:01:41,642
[СТАПКИ]

33
00:01:43,477 --> 00:01:46,772
[СТАПКИ]

34
00:01:48,357 --> 00:01:50,193
[РИТМИЧКИ СВИРТ НА ТАПАПАНИ]

35
00:01:52,069 --> 00:01:54,071
[ПУНК МУЗИКА СЕ СВИРТИ]

36
00:02:12,924 --> 00:02:14,926
[СВИРЕЊЕ НА ЕЛЕКТРИЧНА ГИТАРА]

37
00:02:45,581 --> 00:02:47,124
[ПУНК МУЗИКА СЕ СВИРТИ]

38
00:04:56,212 --> 00:04:59,131
[ПТИЦИ ЧИРЦОРКААТ]

39
00:04:59,257 --> 00:05:01,008
БАГЕЛ: Знаеш,
Мислам дека многу луѓе

40
00:05:01,133 --> 00:05:02,760
не знам за историјата
на панк рок.

41
00:05:02,885 --> 00:05:04,554
МОБИ:
Навистина? Мислам, јас...

42
00:05:04,679 --> 00:05:07,723
Бидејќи со тоа пораснав, па ...

43
00:05:07,849 --> 00:05:10,476
Ја знам историјата на панк рок...

44
00:05:10,601 --> 00:05:13,521
навистина добро, но во право си.
Тоа е некако дрско...

45
00:05:13,646 --> 00:05:16,399
за јас да претпоставам
дека некој гледа,

46
00:05:16,524 --> 00:05:18,401
особено
ако не се стари како мене,

47
00:05:18,526 --> 00:05:21,195
би знаел
историјата на панк рокот, па...

48
00:05:21,320 --> 00:05:22,947
Што мислите вие?
Што - Што да правиме?

49
00:05:23,072 --> 00:05:25,449
БАГЕЛ:
Па, можеш ли да ми кажеш за тоа?

50
00:05:25,575 --> 00:05:27,243
Само сега? Ме сакаш
само да ти кажам...

51
00:05:27,368 --> 00:05:29,287
за историјата на панк рокот?

52
00:05:29,370 --> 00:05:31,539
-Токму сега?
-БЕГЕЛ: Да.

53
00:05:31,664 --> 00:05:33,875
На овој прекрасен ден,
додека ние само седиме
овде играш шах?

54
00:05:34,000 --> 00:05:35,209
Звучи како добро
време за тоа.

55
00:05:35,334 --> 00:05:37,170
Во ред.

56
00:05:37,295 --> 00:05:39,255
Па...

57
00:05:39,380 --> 00:05:41,132
да се вратиме многу назад.

58
00:05:44,594 --> 00:05:46,637
МОБИ: На некој начин,
би можел да се расправаш

59
00:05:46,762 --> 00:05:50,850
тој панк рок
започна во 50-тите години.

60
00:05:50,975 --> 00:05:53,769
Знаете, луѓето како ...
Џин Винсент,

61
00:05:53,895 --> 00:05:55,438
дури и Литл Ричард
ми се допадна таа идеја,

62
00:05:55,563 --> 00:05:57,690
како стоење
на сцената...

63
00:05:57,815 --> 00:06:02,069
и само вика
и врескање.

64
00:06:02,195 --> 00:06:04,572
И тогаш
како што напредуваа 60-тите,

65
00:06:04,655 --> 00:06:08,117
имаше
некои прото-панкери.

66
00:06:08,242 --> 00:06:12,163
Но, навистина, можете да посочите
на Иги Поп.

67
00:06:12,288 --> 00:06:14,582
Иги и
Stooges во Детроит.

68
00:06:14,707 --> 00:06:17,543
Иги беше
првиот панк рокер.

69
00:06:17,668 --> 00:06:19,670
Без кошула, исечена,

70
00:06:19,795 --> 00:06:22,798
вреска на врвот
на неговите бели дробови, нуркање на сцената,

71
00:06:22,924 --> 00:06:26,177
и неговите - и неговите стихови
беа дури и многу бунтовни,

72
00:06:26,302 --> 00:06:28,679
како, лично бунтовен.

73
00:06:28,804 --> 00:06:30,431
И тогаш
како што напредуваа 70-тите,

74
00:06:30,556 --> 00:06:31,933
ги имавте куклите Њујорк.

75
00:06:32,058 --> 00:06:33,476
И имаше бендови
како Рамонс

76
00:06:33,601 --> 00:06:35,102
и Диктаторите

77
00:06:35,228 --> 00:06:37,605
и Ричард Хел
и Voidoids.

78
00:06:37,730 --> 00:06:39,440
И Малколм Мекларен,
кој успеал

79
00:06:39,565 --> 00:06:41,150
куклите Њујорк накратко,

80
00:06:41,275 --> 00:06:43,236
отиде од Њујорк
назад во Лондон

81
00:06:43,361 --> 00:06:47,156
и помогна
Стив Џонс и Пол Кук

82
00:06:47,281 --> 00:06:48,991
и Џони Ротен,

83
00:06:49,116 --> 00:06:50,826
и во тоа време,
Глен Метлок,

84
00:06:50,952 --> 00:06:53,371
да ги стартуваат Секс Пистолс.

85
00:06:53,538 --> 00:06:55,248
И од Секс Пистолс,

86
00:06:55,373 --> 00:06:58,876
имаш
The Clash, Buzzcocks,

87
00:06:59,001 --> 00:07:00,378
Проклетите,

88
00:07:00,503 --> 00:07:01,963
X-Ray Spex...

89
00:07:02,088 --> 00:07:05,383
и се роди панкот на Велика Британија.

90
00:07:05,508 --> 00:07:07,051
И беше многу политичко,

91
00:07:07,176 --> 00:07:10,596
многу бунтовен,
многу енергичен.

92
00:07:10,721 --> 00:07:12,390
А потоа од ОК,

93
00:07:12,515 --> 00:07:14,892
U.K. Subs и The Damned

94
00:07:15,017 --> 00:07:16,352
дојде во САД

95
00:07:16,477 --> 00:07:19,105
и навистина инспириран
Иан Меккеј,

96
00:07:19,230 --> 00:07:20,648
Хенри Ролинс,

97
00:07:20,731 --> 00:07:22,817
целината
Сцена на Discord Records.

98
00:07:22,942 --> 00:07:27,113
И се роди американскиот панк
во, знаеш,

99
00:07:27,238 --> 00:07:28,656
доцните 70-ти,
почетокот на 80-тите,

100
00:07:28,781 --> 00:07:30,533
со лошите мозоци
и помала закана.

101
00:07:30,658 --> 00:07:34,412
И почнаа да играат панк
тоа беше многу побрзо,

102
00:07:34,537 --> 00:07:37,498
знаеш, двојно побрзо
како британски панк.

103
00:07:37,623 --> 00:07:39,542
И многу политички

104
00:07:39,667 --> 00:07:41,627
и лични
во исто време.

105
00:07:41,752 --> 00:07:44,172
Кога панк рокерите
ги викаат своите стихови,

106
00:07:44,297 --> 00:07:47,216
тие обично викаат,
викајќи на сè,

107
00:07:47,341 --> 00:07:48,968
тие викаат
за нивните животи,

108
00:07:49,093 --> 00:07:52,847
тие викаат за
неуспесите на медиумите,

109
00:07:52,972 --> 00:07:56,517
тие викаат
за политиката.

110
00:07:56,642 --> 00:07:59,645
И за доброто на
филмот што го правиме,

111
00:07:59,770 --> 00:08:02,148
извикаа и тие
за правата на животните.

112
00:08:04,609 --> 00:08:08,321
Кога си панк рокер,
се прашуваш.

113
00:08:08,446 --> 00:08:10,823
Вие ја доведувате во прашање политиката,
ја доведуваш во прашање модата,

114
00:08:10,948 --> 00:08:12,450
ја преиспитуваш музиката,

115
00:08:12,617 --> 00:08:15,661
но ја преиспитувате и храната.

116
00:08:15,786 --> 00:08:17,788
И како се произведува
и дали е тоа етички,

117
00:08:17,914 --> 00:08:19,874
или дали е порамнет
со твоите вредности.

118
00:08:19,999 --> 00:08:21,459
Луѓето викаат на сцената

119
00:08:21,626 --> 00:08:23,377
за политика,
за нивните животи,

120
00:08:23,503 --> 00:08:25,505
за правата на животните,
исто така би биле тие

121
00:08:25,630 --> 00:08:28,132
во публиката пее заедно
и скокање горе-долу.

122
00:08:28,257 --> 00:08:30,259
Значи, тоа не беше обожавање на идоли.

123
00:08:30,384 --> 00:08:34,222
Беше ова
многу егалитарна прослава

124
00:08:34,347 --> 00:08:37,308
на критичко размислување и...

125
00:08:39,560 --> 00:08:41,687
навистина ми се допаѓа
радосна прослава

126
00:08:41,812 --> 00:08:44,982
на имањето
оваа голема заедница.

127
00:08:45,107 --> 00:08:46,859
БАГЕЛ:
Добро момче, Моби. Добро момче.

128
00:08:54,742 --> 00:08:56,327
[ИГРАЊЕ ПАНК РОК]

129
00:09:10,007 --> 00:09:12,260
Па, мислам дека панк рок
значи нешто, знаеш.

130
00:09:12,385 --> 00:09:16,889
Хм, не е
само, знаеш,

131
00:09:17,014 --> 00:09:19,767
два прста
до установата.

132
00:09:19,892 --> 00:09:22,478
КАПЕТАН: Глам рок имаше
некако да го помине својот тек

133
00:09:22,603 --> 00:09:25,773
и сè помина
малку кантри рок.

134
00:09:25,898 --> 00:09:28,150
Имаше мал подвиг,
Емилу Харис,

135
00:09:28,276 --> 00:09:30,695
и сите овие вид на
облечена во газа кошула,

136
00:09:30,820 --> 00:09:33,114
вид на, ќелавост
хипи момци, знаете,

137
00:09:33,239 --> 00:09:36,158
кој вели: „Да, душо,
ах, моето куче штотуку умре“

138
00:09:36,284 --> 00:09:37,785
и сите тие работи.

139
00:09:37,910 --> 00:09:40,329
Не знам,
не ми зборуваше.

140
00:09:41,539 --> 00:09:43,416
Секс Пистолс имаа ...

141
00:09:43,541 --> 00:09:45,793
првиот сингл, кој беше
„Анархија во Велика Британија“.

142
00:09:45,918 --> 00:09:48,588
Потоа дојде бенд
наречен Крас,

143
00:09:48,713 --> 00:09:52,383
кој навистина имал
анархијата што се случува.

144
00:09:52,508 --> 00:09:54,969
Знаеш, сериозно,
тоа беше повеќе од само една,

145
00:09:55,094 --> 00:09:58,014
знаеш,
неколку зборови во песна.

146
00:09:58,139 --> 00:10:00,141
Тие беа
исклучително пријателски расположени луѓе

147
00:10:00,266 --> 00:10:01,934
и ме покани да останам

148
00:10:02,059 --> 00:10:04,103
во нивната комуна
во шумата Епинг.

149
00:10:04,228 --> 00:10:06,647
Останав таму една недела,
знаеш.

150
00:10:06,772 --> 00:10:08,441
И ме хранеа и секој ден

151
00:10:08,566 --> 00:10:10,693
во, знаеш,
трпезариска маса

152
00:10:10,818 --> 00:10:12,320
би ги имале овие дискусии

153
00:10:12,445 --> 00:10:14,071
и сето ова.

154
00:10:14,197 --> 00:10:16,032
И, да, всушност,

155
00:10:16,157 --> 00:10:18,910
пред да ги запознаам, мислам,
Бев бунтовник без поим.

156
00:10:18,993 --> 00:10:20,786
Но, кога излегов
од таа недела,

157
00:10:20,912 --> 00:10:22,830
знаеш,
Бев вегетаријанец,

158
00:10:22,955 --> 00:10:25,875
Бев некако анарх,
анархосоцијалист.

159
00:10:26,000 --> 00:10:28,794
И тие навистина би,
знаеш,

160
00:10:28,920 --> 00:10:32,089
ми го преуреди мозокот

161
00:10:32,215 --> 00:10:34,509
доста убаво,
благодарам многу.

162
00:10:34,634 --> 00:10:38,179
Живеев во Бристол,
во Англија, во тоа време.

163
00:10:38,304 --> 00:10:41,682
И јас работев
во болница,

164
00:10:41,807 --> 00:10:44,810
ставање гипс Париз
на скршените раце на луѓето
и нозе и работи

165
00:10:44,936 --> 00:10:46,979
и оваа девојка влезе
со проблем со зглобот,

166
00:10:47,104 --> 00:10:48,439
носејќи ја оваа чудна облека.

167
00:10:48,564 --> 00:10:49,899
Отидов: „Што е работата
со оваа облека?"

168
00:10:50,024 --> 00:10:51,108
и таа рече: „Не сум
сте слушнале за панк рок?"

169
00:10:51,234 --> 00:10:52,360
Отидов: „Да, па што“.

170
00:10:52,485 --> 00:10:53,528
Таа отиде: „Па,
таму свири бенд,

171
00:10:53,611 --> 00:10:55,446
Петок, наречен Судир“.

172
00:10:55,571 --> 00:10:57,365
Ах, отидов, „Па,
Јас ќе одам ако одиш ти“.

173
00:10:57,490 --> 00:10:59,367
Таа отиде, „Ќе бидам таму“,
Отидов, „Ќе се видиме таму“.

174
00:10:59,492 --> 00:11:00,660
Не одев за музиката.

175
00:11:00,785 --> 00:11:02,495
Се обидував
да и влезе во панталоните.

176
00:11:02,620 --> 00:11:04,372
Кога се појави The Clash,
Боже мој,

177
00:11:04,497 --> 00:11:06,999
Мислам, само бев воодушевен.
Мислам, тоа беше буквално тоа.

178
00:11:07,124 --> 00:11:09,001
Пол Симонон погледна
висок 20 стапки.

179
00:11:11,587 --> 00:11:13,047
Со тој звук, знаеш,

180
00:11:13,172 --> 00:11:14,924
и некако се разбуди
нешто во мене.

181
00:11:15,049 --> 00:11:17,677
И јас бев како, ова е ...
Да, го разбирам.

182
00:11:17,760 --> 00:11:20,263
Сфаќам, тоа е Терасите,
ебани Тераси
одново.

183
00:11:20,388 --> 00:11:22,306
И тоа е ова, за сè,
апсолутно сè.

184
00:11:22,431 --> 00:11:24,058
Сè што поминало
порано, знаеш.

185
00:11:24,183 --> 00:11:27,019
Сето тоа го нема, знаеш,
ова е иднината.

186
00:11:27,144 --> 00:11:28,938
Да, тоа беше тоа.

187
00:11:29,063 --> 00:11:31,107
[♪♪♪]

188
00:11:31,232 --> 00:11:32,942
За мене, и мислам
многу луѓе,

189
00:11:33,067 --> 00:11:36,362
панк рокот беше речиси завршен
и целосна промена.

190
00:11:36,487 --> 00:11:38,573
Дел од таа промена е
се трудиш да преживееш...

191
00:11:38,698 --> 00:11:40,950
предизвикувајќи најмалку страдање
можно, да го цитирам Флукс.

192
00:11:41,033 --> 00:11:43,828
И дел од тоа
гледа што јадеш.

193
00:11:43,953 --> 00:11:46,080
[♪♪♪]

194
00:12:04,432 --> 00:12:06,267
Селест Ѕвонче: Имаше
различни видови панкери.

195
00:12:06,392 --> 00:12:09,812
Не сите панкери беа социјално
свесен, пред сè.

196
00:12:09,937 --> 00:12:11,939
Мајка ми беше една од тие

197
00:12:12,064 --> 00:12:15,526
кој имаше, знаеш, хм,
социјална перспектива.

198
00:12:15,651 --> 00:12:19,780
Песните што таа ги пишуваше
беа заинтересирани, знаеш,

199
00:12:19,906 --> 00:12:22,992
социјални прашања, социјална правда,
на пример.

200
00:12:23,117 --> 00:12:26,579
Тогаш правата на животните, знаете,
беше голем дел од тоа.

201
00:12:26,704 --> 00:12:29,457
Мајка ми имаше навистина
силен карактер.

202
00:12:29,582 --> 00:12:33,711
Во нејзината музика, таа беше некако
пишување за социјални прашања -

203
00:12:33,836 --> 00:12:36,756
консумеризам,
еколошки прашања.

204
00:12:36,881 --> 00:12:39,675
Така таа секогаш имала таков вид
многу силна социјална совест.

205
00:12:39,800 --> 00:12:42,720
[♪♪♪]

206
00:12:42,845 --> 00:12:46,224
Тоа беше кога таа стана
приврзаник на Харе Кришна,

207
00:12:46,349 --> 00:12:49,018
дека нејзиното детство
вегетаријанството

208
00:12:49,143 --> 00:12:54,065
се трансформираше во нешто
малку подлабоко и...

209
00:12:54,190 --> 00:12:57,693
знаеш, идејата
дека животните се суштества

210
00:12:57,818 --> 00:13:03,115
кои треба да ги почитуваме
и исто така заштити.

211
00:13:03,241 --> 00:13:06,202
Па, да, и тоа е ваша должност
да бидеш, знаеш, активист.

212
00:13:06,285 --> 00:13:08,746
Ваша должност е да се побуните,
знаеш, се додека го правиш тоа,

213
00:13:08,871 --> 00:13:10,623
знаеш,
но не на насилен начин.

214
00:13:10,748 --> 00:13:13,084
Не сакав да видам
животните се повредени, знаеш.

215
00:13:13,209 --> 00:13:15,086
Мислам, некако
навистина излезе од тоа.

216
00:13:15,211 --> 00:13:17,880
Мислам, луѓето имаат некаква заслуга
Крш со стартување,

217
00:13:18,005 --> 00:13:20,466
знаеш, започнува
вегетаријанската работа.

218
00:13:20,591 --> 00:13:22,593
И ние навистина не.
Мислам, бевме вегетаријанци.

219
00:13:22,718 --> 00:13:25,263
А ние, порано се средувавме
споменете го во интервјуата.

220
00:13:25,388 --> 00:13:29,851
Хм, и ние порано
направи врска помеѓу...

221
00:13:29,976 --> 00:13:31,477
месото
на бојното поле

222
00:13:31,602 --> 00:13:33,271
а месото на чинијата
некаква работа.

223
00:13:33,396 --> 00:13:34,981
Откако тоа започна,

224
00:13:35,106 --> 00:13:37,316
да, тоа стана дел
на панк движењето.

225
00:13:37,441 --> 00:13:39,151
Значи, мислам, иако
бевме некако инструментални

226
00:13:39,277 --> 00:13:41,153
во можеби отпочнувањето.

227
00:13:41,237 --> 00:13:44,073
Знаете, едноставно беше
дел од она што го направивме.

228
00:13:44,198 --> 00:13:48,411
Имавме албум, The Damned,
наречен Јагоди за свињи.

229
00:13:48,536 --> 00:13:51,873
Отидовме на фарма за свињи

230
00:13:51,998 --> 00:13:55,126
да ја преземе покривката -

231
00:13:55,251 --> 00:13:58,129
фотографијата, хм,
за ракавот.

232
00:13:59,964 --> 00:14:02,508
Никој не го сакаше тоа
Проклетите, некако,

233
00:14:02,633 --> 00:14:04,719
одевме
на музичка авантура.

234
00:14:04,844 --> 00:14:06,721
И добиваме
малку стап за тоа.

235
00:14:08,264 --> 00:14:09,599
Го направивме овој божиќен сингл,

236
00:14:09,724 --> 00:14:12,059
што беше еден вид измама,
и на крајот,

237
00:14:12,185 --> 00:14:14,520
Пени Рембо вели,
„И ако мрдаш

238
00:14:14,645 --> 00:14:16,105
„Вашата вкусна мисирка,

239
00:14:16,230 --> 00:14:17,857
Се надевам дека ќе те задави!“

240
00:14:17,982 --> 00:14:20,109
И... [СМЕА]

241
00:14:21,777 --> 00:14:24,071
Горд сум што имам
бил во Крас.

242
00:14:24,155 --> 00:14:26,490
Одиш каде било во светот,
ќе видите симбол на Крас
некаде

243
00:14:26,616 --> 00:14:29,368
на нечија
рака, нога, што и да е,
на маица или слично.

244
00:14:29,493 --> 00:14:31,621
Кога ќе видам колку е глобално,
и колку луѓе
тоа е инспирирано,

245
00:14:31,746 --> 00:14:33,915
и начинот на кој луѓето доаѓаат
за мене на свирки и,

246
00:14:34,040 --> 00:14:36,501
знаеш, во солзи
или што и да е, затоа што,
„Имав лошо детство“,

247
00:14:36,626 --> 00:14:40,046
а музиката на Крас им помогна
преку него или ова...

248
00:14:40,171 --> 00:14:41,881
Тоа е само неверојатно понизно.

249
00:14:42,006 --> 00:14:43,799
НИКИ ГАРАТ: Бевме
веќе етаблиран бенд

250
00:14:43,925 --> 00:14:45,676
кога дојде Крас.

251
00:14:45,801 --> 00:14:48,679
Очигледно, тие беа повеќе
анархистички од нас.

252
00:14:48,804 --> 00:14:52,058
Тие беа повеќе за
политичките аспекти на нештата.

253
00:14:52,183 --> 00:14:53,976
Не беше за мода,
не беше...

254
00:14:54,101 --> 00:14:55,853
Тоа беа елементи -
модата беше елемент,

255
00:14:55,978 --> 00:14:59,023
музиката беше елемент -
но движечката сила на тоа

256
00:14:59,106 --> 00:15:02,318
во сите тие работи
беше скептицизам.

257
00:15:02,443 --> 00:15:04,195
[ИГРАЊЕ ПАНК РОК]

258
00:15:07,823 --> 00:15:10,117
Имаше судири,
можности за кариера,

259
00:15:10,243 --> 00:15:11,994
скептични за работните места
тие само се обидуваат

260
00:15:12,119 --> 00:15:14,247
да те натерам да направиш,
бесмислени работни места.

261
00:15:14,372 --> 00:15:16,040
Спекс на Х-зраци,

262
00:15:16,165 --> 00:15:19,836
идентитет за
прифатеното лице на убавината

263
00:15:19,961 --> 00:15:21,796
за жена, црквата -

264
00:15:21,921 --> 00:15:24,090
сите овие работи
беа оспорувани.

265
00:15:24,215 --> 00:15:25,883
Има еден скептик
движење.

266
00:15:26,008 --> 00:15:28,052
И уште нешто што
беше оспоруван

267
00:15:28,177 --> 00:15:29,720
беше начинот на кој јадеме.

268
00:15:31,639 --> 00:15:34,559
Панк рокот не е тоа
на сите.

269
00:15:34,684 --> 00:15:39,689
Мислам дека има
одреден поток

270
00:15:39,814 --> 00:15:41,732
што произлезе од панк рок
кои прават.

271
00:15:41,858 --> 00:15:43,442
И мислам,
всушност е веројатно

272
00:15:43,568 --> 00:15:45,945
повеќе американски
отколку што е британски.

273
00:15:46,070 --> 00:15:48,823
[♪♪♪]

274
00:16:02,336 --> 00:16:05,965
Кога дојдов
во Америка во '82,

275
00:16:06,090 --> 00:16:08,092
разбрав
дека имало и други луѓе

276
00:16:08,217 --> 00:16:10,094
кои всушност беа
резбање

277
00:16:10,219 --> 00:16:13,431
малку од
движење за вегетаријанство.

278
00:16:13,556 --> 00:16:15,683
Иан Меккеј
и Хенри Ролинс,

279
00:16:15,808 --> 00:16:18,060
сите луѓе во D.C.,
особено,

280
00:16:18,186 --> 00:16:19,812
некогаш доаѓаше на нашите емисии.

281
00:16:19,937 --> 00:16:21,272
[♪♪♪]

282
00:16:23,357 --> 00:16:29,030
Не знам до кој степен
Бев влијателен врз нив.

283
00:16:29,155 --> 00:16:31,574
Луѓето ме третираа
како јас да сум дедо

284
00:16:31,699 --> 00:16:32,700
од прав раб.

285
00:16:47,006 --> 00:16:48,883
[♪♪♪]

286
00:16:59,936 --> 00:17:01,854
Повеќето луѓе велат,
„Зошто си вегетаријанец?

287
00:17:01,979 --> 00:17:04,315
или "Зошто не јадеш месо?"

288
00:17:04,440 --> 00:17:06,984
И мојот аргумент е како,
„Зошто да не бидам вегетаријанец?

289
00:17:08,611 --> 00:17:10,321
Првата личност
Можам да мислам на

290
00:17:10,446 --> 00:17:13,616
кој зборуваше за тофу
бил Х.Р. од лошите мозоци.

291
00:17:13,741 --> 00:17:15,743
Тоа никогаш не се случило
на кој било од нас,

292
00:17:15,868 --> 00:17:17,411
околу како
што јадевме.

293
00:17:17,537 --> 00:17:18,955
Ние сме само како,
јадете нездрава храна.

294
00:17:19,080 --> 00:17:21,249
Х.Р беше тој,
го спомна тоа.

295
00:17:22,542 --> 00:17:24,126
H.R.:

296
00:17:58,202 --> 00:18:00,621
РЕЈ КАПО: Во ретроспектива, Крас беше
како многу пред нивното време,

297
00:18:00,746 --> 00:18:02,456
и мислам дека Лондон и Англија

298
00:18:02,582 --> 00:18:05,877
имаше големо движење за веганство
пред било кој.

299
00:18:06,002 --> 00:18:08,671
Секогаш бевме
барајќи алтернативи,

300
00:18:08,796 --> 00:18:11,549
и мејнстримот
едноставно не изгледаше разумно.

301
00:18:11,674 --> 00:18:13,342
И ние баравме
за некои други -

302
00:18:13,426 --> 00:18:15,845
Мора да има
други идеи таму.

303
00:18:15,970 --> 00:18:19,056
Тоа е интересно,
некако, речиси дихотомија,

304
00:18:19,182 --> 00:18:21,809
бидејќи имаше
толку многу, како, бес и гнев

305
00:18:21,934 --> 00:18:24,187
и да се биде против општеството.

306
00:18:24,312 --> 00:18:27,982
И знаеш дека тепаш луѓе,
има многу од тоа.

307
00:18:28,107 --> 00:18:29,567
Но...

308
00:18:29,692 --> 00:18:32,737
можеби тоа беше некако
јин и јанг од него.

309
00:18:32,862 --> 00:18:34,488
[♪♪♪]

310
00:18:39,827 --> 00:18:42,997
За мене тоа беше, знаете, како...
Беше толку силно толку долго,

311
00:18:43,080 --> 00:18:45,875
тоа беше како
ни прашање
по одреден момент.

312
00:18:46,000 --> 00:18:48,669
КАПО: Се занимавам со панк музика
и дружење,

313
00:18:48,794 --> 00:18:51,672
слушаш многу
од сите различни видови
на филозофиите што излегуваат таму.

314
00:18:51,797 --> 00:18:55,718
Слушате за анархизам
и нихилизам,

315
00:18:55,843 --> 00:18:59,013
и тоа беше
секакви збунувачки
кога ќе имаш 14 години.

316
00:18:59,138 --> 00:19:01,849
Дури и правиот раб,
Јас не навлегов во тоа

317
00:19:01,974 --> 00:19:03,267
од слухот
песната Minor Threat,

318
00:19:03,392 --> 00:19:05,061
иако, сакам Мала закана.

319
00:19:05,186 --> 00:19:07,396
Се бунтував од
средно училиште во Конектикат,

320
00:19:07,522 --> 00:19:08,940
животот, во менталитетот.

321
00:19:09,065 --> 00:19:10,691
Пумпање буре, пиење пиво,

322
00:19:10,816 --> 00:19:12,485
пиење, седење наоколу,
се обидува да сака...

323
00:19:12,610 --> 00:19:15,112
го уништи овој компјутер
што го имаме, мозокот,

324
00:19:15,279 --> 00:19:16,656
само со истурање алкохол врз него.

325
00:19:16,781 --> 00:19:18,491
Така, јас бев како,
Јас не сум таков.

326
00:19:18,616 --> 00:19:20,076
јас сум поинаков.
Јас сум по панкот.

327
00:19:22,203 --> 00:19:25,206
И така, како што сакам, некако
како, дојдов во моето,

328
00:19:25,331 --> 00:19:27,291
Мислев, знаеш што,
оваа порака е важна.

329
00:19:27,416 --> 00:19:29,752
Одам да се собирам зад себе
пораката за чист живот.

330
00:19:31,671 --> 00:19:33,214
Мала закана
ја измисли таа фраза.

331
00:19:33,339 --> 00:19:35,466
Само трчав со него
и почнавме да создаваме

332
00:19:35,591 --> 00:19:38,761
целина -
Сега, никогаш не било планирано.

333
00:19:38,886 --> 00:19:40,930
Ова е само она што јас
и Порсел веруваше во.

334
00:19:41,055 --> 00:19:43,891
порцела: Се преселивме во градот
да се направи Младоста на денешницата.

335
00:19:44,016 --> 00:19:46,394
И така, правевме Младост
на Денес и имаше

336
00:19:46,519 --> 00:19:47,812
еден вид лајк
експлозија на прав раб

337
00:19:47,937 --> 00:19:49,605
тоа се случуваше
во хардкор сцената,

338
00:19:49,730 --> 00:19:51,649
и CBGB,
и сите овие бендови

339
00:19:51,774 --> 00:19:53,234
како бисквити од горила
доаѓаа.

340
00:19:53,359 --> 00:19:54,694
И тоа беше во исто време,
јас и Реј

341
00:19:54,819 --> 00:19:56,737
добиваа
во вегетаријанството.

342
00:19:56,863 --> 00:19:59,156
И така, почнавме
зборуваме за, како,

343
00:19:59,282 --> 00:20:01,033
„Еј, знаеш, дали да пееме
за оваа работа?"

344
00:20:01,158 --> 00:20:03,244
Се сеќавам дека ние всушност
имаше разговори за тоа.

345
00:20:03,369 --> 00:20:05,371
И тогаш едноставно ни се допаѓа
го сфативме заедно, како,

346
00:20:05,496 --> 00:20:07,707
хардкор тоа значи
избиваш неколку акорди,

347
00:20:07,832 --> 00:20:09,834
и стануваш на сцената
и пееш за нештата

348
00:20:09,959 --> 00:20:10,960
кои се важни за вас.

349
00:20:11,085 --> 00:20:12,879
[♪♪♪]

350
00:20:13,004 --> 00:20:16,257
Некако како,
„Ајде само да го направиме тоа“,
како, ние сме во ова.

351
00:20:18,926 --> 00:20:20,511
КАПО: Станавте
и некако правеше врева

352
00:20:20,636 --> 00:20:22,346
и проповедавме
околу правиот раб.

353
00:20:22,471 --> 00:20:23,931
[♪♪♪]

354
00:20:26,851 --> 00:20:28,895
Дојдовме јас и Порсел
до оваа точка каде како,

355
00:20:29,020 --> 00:20:33,191
знаеш што,
треба да пишуваме
песна за вегетаријанството.

356
00:20:33,357 --> 00:20:34,984
И ние имаме
да го стави на линија

357
00:20:35,109 --> 00:20:37,403
за целата оваа заедница
тоа е прав раб,

358
00:20:37,486 --> 00:20:39,363
дека ако си
не е вегетаријанец,

359
00:20:39,488 --> 00:20:40,615
не си прав раб.

360
00:20:40,740 --> 00:20:42,658
[♪♪♪]

361
00:21:32,667 --> 00:21:34,418
порцела: Влегов во панкот

362
00:21:34,544 --> 00:21:36,879
на супер рана возраст -
како, отидов директно

363
00:21:37,004 --> 00:21:38,881
од Kiss, како,
право во Рамонс,

364
00:21:39,006 --> 00:21:41,133
право во Секс Пистолс
право во Црно знаме.

365
00:21:41,259 --> 00:21:43,427
И се сеќавам на Дејв МДЦ
велеше

366
00:21:43,511 --> 00:21:45,471
сите овие работи
за вегетаријанството

367
00:21:45,596 --> 00:21:46,889
за целиот сет.

368
00:21:47,014 --> 00:21:48,891
„Тоа не е природно
да се јаде месо“,

369
00:21:49,016 --> 00:21:50,726
знаеш, „Имаме
странично подвижни вилици“.

370
00:21:50,852 --> 00:21:52,603
Тој е всушност некако
објаснување работи

371
00:21:52,728 --> 00:21:54,522
за вегетаријанството
тоа беше навистина

372
00:21:54,647 --> 00:21:57,024
некако, никогаш не сум
слушнав за ова порано,

373
00:21:57,149 --> 00:21:59,068
како што никогаш не ни знаев
имаше нешто лошо

374
00:21:59,193 --> 00:22:00,194
со јадење месо.

375
00:22:00,319 --> 00:22:01,904
[♪♪♪]

376
00:22:03,155 --> 00:22:05,950
Багс Бани е мој пријател

377
00:22:06,075 --> 00:22:09,078
Јадејќи го
Би се чувствувал како Франкенштајн

378
00:22:09,203 --> 00:22:11,706
На Дафи му посакуваме многу среќа

379
00:22:11,831 --> 00:22:14,500
Заради Елмер Фад
ловечка патка

380
00:22:14,625 --> 00:22:17,795
Тие сонуваат
за нивното мало фрикасе

381
00:22:17,920 --> 00:22:21,507
Ајде долу и направи
пилешкото крцка со мене

382
00:22:21,632 --> 00:22:23,926
Бавк, баук, бавк...

383
00:22:25,803 --> 00:22:28,014
ПОРЦЕЛА: И така зборував
до него по сетот.

384
00:22:28,139 --> 00:22:29,515
И реков,
„Што беше сето тоа

385
00:22:29,640 --> 00:22:31,142
ти велиш
за вегетаријанството?"

386
00:22:31,267 --> 00:22:33,436
Тој беше како,
„Вегетаријанството е начин.

387
00:22:33,561 --> 00:22:35,563
Јадењето месо не е природно“.

388
00:22:35,688 --> 00:22:38,691
Зошто се заљубуваме

389
00:22:38,816 --> 00:22:40,484
со овие цртани
животни на ТВ?

390
00:22:40,610 --> 00:22:44,906
Зошто сме толку убави
на нашите кучиња и нашите мачки,

391
00:22:45,031 --> 00:22:47,658
и зошто си толку подготвен
да јаде животно?

392
00:22:47,783 --> 00:22:51,412
Само што дојде
навистина брзо за мене.

393
00:22:51,537 --> 00:22:52,663
[♪♪♪]

394
00:22:52,788 --> 00:22:54,207
Едноставно не се размислува за тоа

395
00:22:54,332 --> 00:22:56,417
сите последици
од какви птици

396
00:22:56,542 --> 00:22:58,044
се чувствувам како во тие кафези

397
00:22:58,169 --> 00:23:00,796
а што индустријата за колење
се работи за.

398
00:23:02,882 --> 00:23:06,344
Навистина бев текстописец
и музичар.

399
00:23:06,511 --> 00:23:08,012
Сега, само каде да го ставиме тоа,

400
00:23:08,137 --> 00:23:10,806
а панкот беше
само совршено место.

401
00:23:10,932 --> 00:23:13,643
Во Остин, Тексас,
и луѓето ќе слезеа.

402
00:23:13,726 --> 00:23:15,353
Тоа беше првиот
панк рок акти.

403
00:23:15,478 --> 00:23:17,313
Знаеш, бебето на Шерон Тејт
и луѓето што продолжија

404
00:23:17,438 --> 00:23:19,357
да стане
Дикс и Хуните.

405
00:23:19,482 --> 00:23:22,109
И тие доаѓаат таму, и
Дојдов со мојата акустична гитара,

406
00:23:22,235 --> 00:23:25,071
и напишав песна наречена
„Јас мразам работа“, во Домино
во бањата,

407
00:23:25,196 --> 00:23:26,822
затоа што мојот шеф ме сакаше
да остане дополнителна смена,

408
00:23:26,948 --> 00:23:28,658
Не сакав да останам
дополнителна смена.

409
00:23:28,741 --> 00:23:30,618
И го симнав
во панк рок клубот

410
00:23:30,743 --> 00:23:32,370
и го играше за сите,
сите го сакаа.

411
00:23:32,537 --> 00:23:33,704
И тоа беше како,
„Ох, звучи како...“

412
00:23:33,829 --> 00:23:35,373
Па, се разбира,
Јас сум панк рокер.

413
00:23:35,498 --> 00:23:36,624
[♪♪♪]

414
00:23:36,749 --> 00:23:38,251
Ги познавав Кромаговите,

415
00:23:38,376 --> 00:23:41,587
и јас го познавав Харли
и го познавав Џон Џозеф,

416
00:23:41,712 --> 00:23:44,924
и двете се тврдо варени
Ликови од Њујорк.

417
00:23:45,049 --> 00:23:47,218
Веднаш,
и Џон Џозеф и Харли

418
00:23:47,343 --> 00:23:48,636
беа како,
„Значи, вие сте вегетаријанец?

419
00:23:48,761 --> 00:23:49,971
Ме прашаа
многу прашања,

420
00:23:50,096 --> 00:23:52,849
и потоа влегоа на него, големи.

421
00:23:52,974 --> 00:23:56,060
ЏОН ЈОЗИФ: Само да
се жалат на некои срања
и не нуди решенија,

422
00:23:56,185 --> 00:23:58,229
ти одиш
да снема ебана пареа.

423
00:23:58,354 --> 00:23:59,939
Ако сакаме да бидеме
вистински револуционер,

424
00:24:00,064 --> 00:24:02,316
и сакаш да бидеш вистински
ебам панк рок

425
00:24:02,441 --> 00:24:03,901
и вистинско тврдо јадро,

426
00:24:04,026 --> 00:24:07,321
ти стануваш
за што по ѓаволите е во право.

427
00:24:07,446 --> 00:24:09,198
Хардкор сцената
испадна

428
00:24:09,323 --> 00:24:12,827
некој ебан револуционер
тип луѓе, човеку.

429
00:24:12,952 --> 00:24:16,622
Момците од Шелтер
и Реј, Порсел и Тоби,

430
00:24:16,747 --> 00:24:19,584
и тогаш знаеш,
исклучувањето на сите тие.

431
00:24:19,709 --> 00:24:23,796
Потоа го добивте Тревис Баркер
и ебам сите
тоа дојде после тоа.

432
00:24:23,921 --> 00:24:26,883
Но, сето тоа се враќа
на таа една свеќа

433
00:24:27,008 --> 00:24:29,135
и таа свеќа
е лошиот мозок.

434
00:24:29,260 --> 00:24:33,306
Х.Р.: Не знаев колку
на инспирација

435
00:24:33,431 --> 00:24:35,766
Бев кај нив...
Тие доаѓаа кај мене и ми рекоа:

436
00:24:35,892 --> 00:24:39,437
„Па, вие не инспириравте,
и сакаме да знаете

437
00:24:39,604 --> 00:24:41,230
дека ако не беше ти,

438
00:24:41,355 --> 00:24:43,941
нашите животи
нема да биде како што е“.

439
00:24:44,066 --> 00:24:47,403
и „Ти се промени
мојот живот“ и ...

440
00:24:47,528 --> 00:24:50,740
едноставно различно, хм,
позитивни работи.

441
00:24:50,865 --> 00:24:54,160
ЧАКА МАЛИК: А, Брн имаше песна
наречена „Ќе биде судено“,

442
00:24:54,285 --> 00:24:56,787
за, како, кој е победникот,

443
00:24:56,913 --> 00:24:58,581
кој е губитник губитник овде,
нешто, како,

444
00:24:58,706 --> 00:25:01,876
дали сме овластени да го правиме ова?

445
00:25:01,959 --> 00:25:04,003
И мислам дека тоа беше
важна песна за мене.

446
00:25:04,128 --> 00:25:06,422
И други луѓе,
луѓе споделија

447
00:25:06,547 --> 00:25:08,216
дека е релевантно
за нив во тоа време.

448
00:25:08,341 --> 00:25:11,761
Мекеј: Томас од Бифитер,
тој стана вегетаријанец.

449
00:25:11,886 --> 00:25:14,639
И има песна таму
всушност наречен „Ден на кучињата“.

450
00:25:14,764 --> 00:25:16,599
Станува збор за
куче што шета по улица

451
00:25:16,724 --> 00:25:18,684
што поминува
кланица,

452
00:25:18,809 --> 00:25:20,978
и тој гледа во вратата
и ги гледа сите овие крави.

453
00:25:21,103 --> 00:25:23,147
Како, што се случува?
Овие крави се закачуваат

454
00:25:23,272 --> 00:25:24,815
и како влечен наоколу

455
00:25:24,941 --> 00:25:26,692
и со пресечено грло,
и тој е, како, "Уф!"

456
00:25:26,817 --> 00:25:28,528
И тој талка внатре,

457
00:25:28,653 --> 00:25:30,363
и тој случајно се лизна
и се влече нагоре

458
00:25:30,488 --> 00:25:33,157
во куката и машината
си го пресекува грлото.

459
00:25:33,282 --> 00:25:35,076
И тогаш се собра целиот народ
се како,

460
00:25:35,201 --> 00:25:37,328
„Ох, кутро куче,
кутро куче“, знаеш.

461
00:25:37,453 --> 00:25:38,663
Таа песна, тоа е одлична песна.

462
00:25:38,788 --> 00:25:40,164
На првиот е
Бибер рекорд.

463
00:25:40,289 --> 00:25:42,291
Кога ги видов тие животни
биди убиен,

464
00:25:42,416 --> 00:25:45,211
и начинот
само ги третираа
како да се стока,

465
00:25:45,336 --> 00:25:47,839
како, тие не беа
дури и живите суштества, тоа само...

466
00:25:47,964 --> 00:25:50,842
ебано одекна
со мене длабоко.

467
00:25:50,967 --> 00:25:53,719
Она што го забележав
кога престанав да јадам месо

468
00:25:53,845 --> 00:25:56,389
беше промената
во мојата свест.

469
00:25:56,514 --> 00:25:58,683
Јас пораснав со насилство
насекаде околу мене

470
00:25:58,808 --> 00:26:03,813
а потоа еднаш
ми рекоа Расташите
и лошите мозоци рекоа,

471
00:26:03,938 --> 00:26:09,318
„Секоја секунда болка тоа
тоа животно мораше да страда,

472
00:26:09,443 --> 00:26:11,070
го внесуваш тоа“.

473
00:26:11,195 --> 00:26:12,655
И тогаш кога дознав, да,

474
00:26:12,780 --> 00:26:14,574
лажно импрегнираат
овие крави,

475
00:26:14,699 --> 00:26:17,159
ги силувале кравите,
тие, тие го земаат ...

476
00:26:17,285 --> 00:26:19,829
Мајките плачат
за нивните бебиња и...

477
00:26:19,954 --> 00:26:22,206
Јас сум како, не можам
ебано поддржи го ова.

478
00:26:22,331 --> 00:26:24,292
Не можам да поддржам
овие индустрии.

479
00:26:24,417 --> 00:26:29,463
Неверојатно е колку
постои култура на месо.

480
00:26:29,589 --> 00:26:31,507
Знаеш,
и тоа е толку продорно.

481
00:26:31,632 --> 00:26:35,428
А ти не ни знаеш
додека не се заебеш
размисли за тоа,

482
00:26:35,553 --> 00:26:38,264
и тогаш тоа е како: „Уф“.

483
00:26:38,389 --> 00:26:40,892
Тоа е a-- Тоа е голема работа.

484
00:26:41,017 --> 00:26:42,768
[♪♪♪]

485
00:26:42,768 --> 00:26:45,980
Јас веќе бев вегетаријанец
пред да свирам панк.

486
00:26:46,105 --> 00:26:50,693
Бев сè - мислам, јас само
Сакав да бидам во право,

487
00:26:50,818 --> 00:26:53,362
знаеш, јас не
сакаат да јадат смрт.

488
00:26:53,487 --> 00:26:56,115
Мислам дека е комбинација
на желбата да се само вид на,

489
00:26:56,240 --> 00:26:59,327
вродената желба да се оди против
житото и видот на,

490
00:26:59,452 --> 00:27:01,537
оди против
мејнстрим и бунтовник.

491
00:27:01,662 --> 00:27:06,584
Тоа е дел и парцела
на панк и панк етос.

492
00:27:06,709 --> 00:27:09,378
Некако ќе стигнеш таму
од почетокот на грижата

493
00:27:09,504 --> 00:27:12,423
за светот околу вас
и иднината на човештвото

494
00:27:12,548 --> 00:27:14,008
и растенијата
и животните.

495
00:27:15,927 --> 00:27:17,512
[♪♪♪]

496
00:28:17,405 --> 00:28:19,323
[ЛУЃЕТО ЧУВААТ]

497
00:28:20,616 --> 00:28:22,451
[ЗВОНИ УЧИЛИШНИОТ ЅВОН]

498
00:28:22,577 --> 00:28:25,121
Во ред, класа, како што знаете,
тука сме да разговараме

499
00:28:25,246 --> 00:28:27,707
централната теза на филмот,

500
00:28:27,832 --> 00:28:30,042
И речиси
херменевтичка проценка

501
00:28:30,168 --> 00:28:34,922
на изненадувачките
историска интерсекционалност

502
00:28:35,047 --> 00:28:39,343
меѓу овие навидум
различни француски движења:

503
00:28:39,468 --> 00:28:42,722
панк рок и правата на животните.

504
00:28:42,847 --> 00:28:46,559
Како што знаете, ние обично вработуваме
сократска дијалектика овде.

505
00:28:46,684 --> 00:28:51,063
И јас помислив,
со оглед на вашата академска положба

506
00:28:51,189 --> 00:28:53,232
и вашата блискост
со материјалот,

507
00:28:53,357 --> 00:28:55,026
ние само ќе се нурнеме веднаш.

508
00:28:58,613 --> 00:29:01,449
Дали оваа дискусија
да се вратиме на предсократите?

509
00:29:01,574 --> 00:29:03,367
Технички, не.

510
00:29:03,492 --> 00:29:06,787
Дали ќе го разгледаме ова
етички или онтолошки?

511
00:29:06,913 --> 00:29:10,333
Во право си.
Ова изгледа како речиси

512
00:29:10,458 --> 00:29:13,419
постмодерна деконструкција
на интерсекционалност.

513
00:29:13,544 --> 00:29:15,713
Буквално,
Мислам дека кравите се слатки.

514
00:29:15,838 --> 00:29:18,341
Мислам и јас
кравите се слатки.

515
00:29:18,466 --> 00:29:20,968
Тешко е да се вработи
кои било објективни критериуми

516
00:29:21,093 --> 00:29:22,512
во оваа дијалектика.

517
00:29:22,637 --> 00:29:24,472
Госпоѓица Јулија,
дали ни е дозволено да викаме?

518
00:29:24,597 --> 00:29:27,016
Панк рок апсолутно
вклучува викање.

519
00:29:27,141 --> 00:29:29,268
[СИТЕ ВИКАЊА]

520
00:29:29,393 --> 00:29:31,020
[♪♪♪]

521
00:29:37,693 --> 00:29:39,570
Ова е веројатно најдоброто
дипломиран студентски семинар

522
00:29:39,695 --> 00:29:40,905
Јас некогаш сум предавал.

523
00:29:41,030 --> 00:29:43,366
Мислам дека брат ми
е мајмун.

524
00:29:43,491 --> 00:29:45,117
Добро кажано.

525
00:29:46,160 --> 00:29:47,620
[♪♪♪]

526
00:30:03,135 --> 00:30:05,054
ВАЛТЕР ШРАЈФЕЛС: Имав 16 години
или 17 и Младите денес

527
00:30:05,179 --> 00:30:09,517
дошол во Њујорк
од Конектикат
и навистина беше,

528
00:30:09,642 --> 00:30:12,103
вид на повеќето
возбудлив бенд во тоа време.

529
00:30:12,228 --> 00:30:14,355
Ме замолија да се приклучам на бендот,

530
00:30:14,480 --> 00:30:17,775
а предуслов беше тоа
Морав да станам вегетаријанец.

531
00:30:17,900 --> 00:30:20,653
Секоја почит до Иан
за измислување прави раб

532
00:30:20,778 --> 00:30:23,656
на кој било начин
кои се собраа.

533
00:30:23,781 --> 00:30:26,868
Мислам дека Реј
беше навистина, некако,

534
00:30:26,993 --> 00:30:30,246
момчето што
ја туркаше таа агенда.

535
00:30:30,371 --> 00:30:32,456
[♪♪♪]

536
00:30:32,582 --> 00:30:34,375
АРТУР СМИЛИОС: Волтер, во тоа време, беше
играјќи во Младите на денешницата.

537
00:30:34,500 --> 00:30:36,752
Тој отиде на турнеја со нив.
И ЦИВ тргна на турнеја со нив

538
00:30:36,878 --> 00:30:38,212
како патник.

539
00:30:38,337 --> 00:30:40,548
Кога се вратија,
тие беа вегетаријанци.

540
00:30:40,673 --> 00:30:44,719
Отидов вегетаријанец за
сите погрешни причини
затоа што беше кул

541
00:30:44,844 --> 00:30:47,054
и затоа што
овие луѓе на кои им се восхитував го направија тоа.

542
00:30:47,180 --> 00:30:48,598
-[ЧОВЕКОТ ЗБОРУВА НЕИСПИТНО]
-Да, да.

543
00:30:48,723 --> 00:30:50,224
И тогаш јас всушност
почна да чита за тоа.

544
00:30:50,349 --> 00:30:52,560
И имаше смисла.
Стана таков,

545
00:30:52,685 --> 00:30:55,479
таков дел
на хардкор и панк рок.

546
00:30:55,605 --> 00:30:57,523
Знаете, само се прошируваше
кругот на сочувство

547
00:30:57,648 --> 00:30:59,525
да вклучи сè,
така само изгледа

548
00:30:59,650 --> 00:31:02,153
совршено да ми одговара
со целиот етос

549
00:31:02,278 --> 00:31:04,530
од што
панк рок треба да биде.

550
00:31:04,655 --> 00:31:06,324
Она што е одлично беше да се дознае
дека имало многу

551
00:31:06,449 --> 00:31:09,368
на други луѓе кои биле...
слично размислување.

552
00:31:09,493 --> 00:31:10,995
Знаеш,
особено во хардкор,

553
00:31:11,120 --> 00:31:13,080
каде што беше прилично лесно
да го најде тоа, како и сите момци

554
00:31:13,206 --> 00:31:16,751
во младоста на денешницата,
Горила бисквити, CIV.

555
00:31:16,876 --> 00:31:18,711
Бев пријатели
со сите нив

556
00:31:18,836 --> 00:31:22,924
и така секогаш бев наоколу
тој тип на сцена.

557
00:31:23,049 --> 00:31:26,886
Ние панк рокерите,
се будиме околу пладне
и оди во народна кујна,

558
00:31:27,011 --> 00:31:30,681
и тие секогаш само би имале
како, вид на грав и леб.

559
00:31:32,099 --> 00:31:33,726
Дури ни баш веге хамбургери.

560
00:31:33,851 --> 00:31:36,479
Беше, беше
некаква супа од леќа

561
00:31:36,604 --> 00:31:39,398
и малку грав и ориз
и тоа ќе биде главен.

562
00:31:39,524 --> 00:31:43,069
И така, тоа беше некако
веганска работа, исто така.

563
00:31:43,194 --> 00:31:45,029
Сите панк бендови би
само оди таму и јади,

564
00:31:45,154 --> 00:31:46,864
бидејќи тоа беше бесплатна храна
и правевме

565
00:31:46,989 --> 00:31:48,699
нешто друго цела ноќ
а ние немавме пари.

566
00:31:48,824 --> 00:31:51,452
Така, да, само ќе одиме
и дружете се и јадете храна.

567
00:31:51,577 --> 00:31:53,412
[♪♪♪]

568
00:31:53,538 --> 00:31:56,040
Ние не сме нормални луѓе,
не правиме што
нормалните луѓе прават.

569
00:31:56,165 --> 00:32:00,753
Не одиме да ловиме
животни, знаеш.

570
00:32:00,878 --> 00:32:04,549
Не го заебаваме Тед Нуџент.
Ние не правиме ништо од
тие работи, знаеш.

571
00:32:04,674 --> 00:32:08,469
Ако нешто, ние сме
оди против житото.

572
00:32:08,594 --> 00:32:11,347
И против жито нема
нужно да стане мејнстрим,

573
00:32:11,472 --> 00:32:12,932
но има свест

574
00:32:13,057 --> 00:32:16,435
такви панкери
сфатен на, рано.

575
00:32:16,561 --> 00:32:18,271
АТИБА ЏЕФЕРСОН: Не го правиш тоа
затоа што си панк,

576
00:32:18,396 --> 00:32:20,106
но не се плашиш
да се биде различен,

577
00:32:20,231 --> 00:32:22,859
и затоа мислам
сцената толку многу ја прифати,

578
00:32:22,984 --> 00:32:25,736
затоа што немаме страв
во битието поединци.

579
00:32:25,862 --> 00:32:27,655
[♪♪♪]

580
00:32:35,246 --> 00:32:37,748
Во исто време,
хардкор го имаше,

581
00:32:37,874 --> 00:32:41,294
зборувајќи за тоа во неговите стихови
а потоа и скејтбордингот.

582
00:32:41,419 --> 00:32:42,962
Така што навистина ме натера

583
00:32:43,087 --> 00:32:45,631
чувствувам дека тоа е нешто
дека треба да поддржам.

584
00:32:45,756 --> 00:32:48,092
Тоа само стана како
оваа свесна работа.

585
00:32:48,217 --> 00:32:51,345
И, знаете, причината
зошто бевме вегетаријанци

586
00:32:51,470 --> 00:32:53,681
беше за животните.

587
00:32:53,806 --> 00:32:55,683
И сите бевме на лизгање
во платнени чевли,

588
00:32:55,808 --> 00:32:57,310
и навистина бевме,
знаеш,

589
00:32:57,435 --> 00:32:59,937
секогаш добивам комбиња
кои беа платно

590
00:33:00,062 --> 00:33:02,273
и да се биде навистина
свесен за тоа.

591
00:33:02,398 --> 00:33:04,192
И мислам
некако е смешно,
затоа што не мислам

592
00:33:04,275 --> 00:33:06,194
било кој од нас
размислувале за здравјето.

593
00:33:06,319 --> 00:33:09,113
Мислам дека размислувавме
за животните повеќе.

594
00:33:09,238 --> 00:33:11,365
ДЕЈВИ ХАВОК: Беше
заедницата на прав раб
тоа навистина ми ги отвори очите

595
00:33:11,490 --> 00:33:15,328
на она што навистина беше
случување и кажување
знаеш, не е во ред.

596
00:33:15,453 --> 00:33:18,706
Не е во ред да се злоупотребува

597
00:33:18,831 --> 00:33:22,168
и убиваат животни
за своја радост

598
00:33:22,293 --> 00:33:23,461
и штета.

599
00:33:23,586 --> 00:33:25,671
Нема корист.

600
00:33:25,796 --> 00:33:28,382
ДОЈЛ ВОЛФГАНГ: Кога пуштате музика
така, тоа е агресивно,

601
00:33:28,508 --> 00:33:31,385
да оди на турнеја
и континуирано изведуваат

602
00:33:31,511 --> 00:33:33,429
на високо ниво,
мора да бидете свесни за здравјето.

603
00:33:33,554 --> 00:33:35,056
Знаеш,
тоа е како да си спортист.

604
00:33:37,099 --> 00:33:38,643
Секогаш носам храна со мене.

605
00:33:38,768 --> 00:33:42,271
Ќе одам да направам
потпишување некаде.

606
00:33:42,396 --> 00:33:44,565
Мојот багаж е половина храна.

607
00:33:44,690 --> 00:33:46,984
Тоа е овесна каша
и протеински прав,

608
00:33:47,151 --> 00:33:48,903
и знаеш, кикиритки.

609
00:33:49,028 --> 00:33:52,657
Бев со Елиса, и бевме
прво почнувајќи да датум,

610
00:33:52,782 --> 00:33:55,910
и таа ми покажа
сите видеа, знаеш.

611
00:33:56,035 --> 00:33:57,954
Беа застрашувачки
и ги гледав,

612
00:33:58,079 --> 00:34:00,331
и само седевме таму
и плачев и сфатив

613
00:34:00,456 --> 00:34:02,625
дека бев
плаќајќи им на луѓето да го направат тоа.

614
00:34:02,750 --> 00:34:04,794
Многу луѓе не
разберете го тоа.

615
00:34:04,919 --> 00:34:06,963
Тие мислат: „Ох, знаеш,
Јас не го убивам“.

616
00:34:07,088 --> 00:34:08,631
Да, ти си.

617
00:34:08,756 --> 00:34:10,716
Вие плаќате за
некој да го убие тоа за тебе.

618
00:34:10,842 --> 00:34:12,343
[♪♪♪]

619
00:34:16,347 --> 00:34:19,100
Секогаш кога ќе стигнете да потрошите
во секое време со слични животни на фарма,

620
00:34:19,225 --> 00:34:22,186
ти одиш, „Како, леле,
оваа крава се однесува исто како моето куче“.

621
00:34:22,311 --> 00:34:25,565
И можеби
уште поубаво понекогаш. Хех.

622
00:34:25,690 --> 00:34:27,650
Како овие -
Овие момци се толку убави.

623
00:34:27,775 --> 00:34:29,277
Тоа е како единствената причина...

624
00:34:29,402 --> 00:34:31,195
Како да можам да ги донесам
во куќата,

625
00:34:31,320 --> 00:34:34,574
тие само би седнале на каучот
и исто така заспивам гледајќи телевизија.

626
00:34:34,699 --> 00:34:38,286
МАЖОТ: Треба да биде
се бара во секое училиште
дека одиш на фарма,

627
00:34:38,411 --> 00:34:40,955
и разберете, знаете,
што се случува таму

628
00:34:41,080 --> 00:34:42,874
и да ја разбереме важноста
од овие животни,

629
00:34:42,999 --> 00:34:46,043
И имајте ја таа врска кај
навистина млада возраст, мислам,

630
00:34:46,169 --> 00:34:50,298
е навистина, навистина нешто,
тоа треба да биде задолжително.

631
00:34:50,423 --> 00:34:52,675
ХАВОК: Јасно се сеќавам
да се биде дете

632
00:34:52,800 --> 00:34:56,721
и реализирање
дека виршла е свиња

633
00:34:56,846 --> 00:34:59,348
а хамбургерот е крава.

634
00:34:59,473 --> 00:35:02,310
И да бидеш удрен од тоа
и се вознемирени,

635
00:35:02,393 --> 00:35:05,021
затоа што сакав крави
и ми се допаднаа свињите,

636
00:35:05,146 --> 00:35:08,149
и беа убави
и не сакав да ги повредам.

637
00:35:08,274 --> 00:35:10,484
И се сеќавам на моите родители
велејќи: „Не, во ред е“.

638
00:35:10,610 --> 00:35:12,987
И тоа е се што требаше,
да се биде бебе.

639
00:35:13,112 --> 00:35:16,616
[♪♪♪]

640
00:35:16,741 --> 00:35:19,410
ЗОМБИ: Знаеш,
сите сте нахранети со сила
ова срање цел живот

641
00:35:19,535 --> 00:35:21,162
за тоа како работите
би требало да бидат:

642
00:35:21,287 --> 00:35:22,955
Како треба да изгледаш,
како треба да постапиш,

643
00:35:23,080 --> 00:35:25,166
она што се претпоставува
да сака, треба да јаде.

644
00:35:25,291 --> 00:35:27,376
И тогаш
некако, знаеш,

645
00:35:27,502 --> 00:35:29,462
откријте го панк рокот
и ти оди, почекај малку.

646
00:35:29,587 --> 00:35:31,631
Ебати сите тие срања. Хех.

647
00:35:31,756 --> 00:35:33,257
Никогаш навистина не мислев
за тоа, знаеш,

648
00:35:33,382 --> 00:35:35,635
раскрсницата
од сето тоа, до...

649
00:35:35,760 --> 00:35:37,845
Претпоставувам дека беше...

650
00:35:37,970 --> 00:35:39,889
кога живеев во Њујорк
во раните 80-ти,

651
00:35:40,014 --> 00:35:42,975
и имаше еден вид на
кросовер, како каде ...

652
00:35:43,100 --> 00:35:45,478
Хари Кришнас
и скинхедси,

653
00:35:45,603 --> 00:35:47,230
и целата работа
изгледаше како сето тоа

654
00:35:47,313 --> 00:35:49,690
беше како готвење
во паркот Томпкинс Сквер.

655
00:35:49,815 --> 00:35:52,568
И тоа е она што јас би
слушнете за тоа, знаете.

656
00:35:52,693 --> 00:35:54,529
ЗЕЛЕНО: Кро-маговите играа.

657
00:35:54,654 --> 00:35:57,365
И јас бев како: "О, леле!"
Знаеш, јас веќе
го имаше албумот,

658
00:35:57,490 --> 00:36:00,910
и јас бев навистина, навистина
пумпа, но немав поим
што да очекуваме,

659
00:36:01,035 --> 00:36:03,955
затоа што никогаш навистина не би
отиде на претстава.

660
00:36:04,080 --> 00:36:07,083
Но, одењето таму беше како
сосема поинаква енергија.

661
00:36:07,208 --> 00:36:11,671
Сите овие различни луѓе
од различни населби
оди на шоу и...

662
00:36:11,796 --> 00:36:15,925
Беше хаотично, знаеш...
сите на сцена и скокаат
насекаде,

663
00:36:16,008 --> 00:36:19,512
и само енергијата на сцената,
едноставно беше незаборавно.

664
00:36:19,637 --> 00:36:23,015
Но, јас само секогаш се сеќавам,
на крајот, имаше како
овој книжарник,

665
00:36:23,140 --> 00:36:25,476
и беше многу работи
за вегетаријанството

666
00:36:25,601 --> 00:36:28,145
и Кришна
и такви работи.

667
00:36:28,312 --> 00:36:30,022
И тоа беше како
мојот прв вовед.

668
00:36:30,147 --> 00:36:31,566
Јас бев како: "Леле!"
Бев како,

669
00:36:31,691 --> 00:36:34,068
„Тој пријател е, знаеш,
верувајќи во ова?"

670
00:36:34,193 --> 00:36:38,155
И читање на стиховите
и јас бев како: „Леле,
навистина е интересно“.

671
00:36:38,322 --> 00:36:40,449
И тоа беше како, навистина,
ми кликна во глава,

672
00:36:40,575 --> 00:36:42,577
навистина само да размислам,
знаеш,

673
00:36:42,702 --> 00:36:45,538
што јадев или што
се случуваше околу мене.

674
00:36:45,663 --> 00:36:48,249
Врската со животните
и луѓето воопшто е,

675
00:36:48,374 --> 00:36:50,626
знаеш, се врати назад
од почетокот на времето,

676
00:36:50,751 --> 00:36:53,337
и тоа е нешто што е,
навистина не можете да избегате од.

677
00:36:53,462 --> 00:36:54,797
Тоа е нешто многу важно,

678
00:36:54,922 --> 00:36:57,258
развојот
на самото општество.

679
00:36:57,383 --> 00:37:01,179
Знаете, ние учиме
толку многу од животните,
и тие се толку важни,

680
00:37:01,304 --> 00:37:03,431
но ако некогаш си живеел
со животно или имал домашно милениче

681
00:37:03,556 --> 00:37:05,266
или имале луѓе
што имаше домашни миленици,

682
00:37:05,391 --> 00:37:07,935
тие разбираат
колку е моќна таа љубов.

683
00:37:08,060 --> 00:37:10,688
И да го сфати тоа
тие се жив вид,

684
00:37:10,813 --> 00:37:12,940
и да има почит за тоа.

685
00:37:13,065 --> 00:37:15,193
ХАВОК: Мислам дека беше
многу природна прогресија

686
00:37:15,318 --> 00:37:17,820
за за панк рок
да го прифатат вегетаријанството

687
00:37:17,945 --> 00:37:21,407
затоа што панк рокерите
многу се свесни,

688
00:37:21,532 --> 00:37:23,201
и тие се многу внимателни,

689
00:37:23,367 --> 00:37:26,829
а тие всушност
се многу сочувствителни.

690
00:37:26,913 --> 00:37:31,918
Целата панк рок заедница
излезе од отпор

691
00:37:32,043 --> 00:37:34,045
и потреба од светилиште.

692
00:37:39,008 --> 00:37:40,593
[♪♪♪]

693
00:37:46,599 --> 00:37:48,684
[♪♪♪]

694
00:38:09,747 --> 00:38:11,082
БАГЕЛ: Еј, Моби.

695
00:38:11,207 --> 00:38:13,084
-Да?
-БЕГЕЛ: Каква е оваа музика?

696
00:38:13,209 --> 00:38:16,546
О. Всушност,
ова е мојата музика.

697
00:38:16,671 --> 00:38:18,464
-БАГЕЛ: Навистина?
-Да.

698
00:38:18,589 --> 00:38:21,342
-БЕГЕЛ: Ах. Убаво е.
-Благодарам.

699
00:38:21,467 --> 00:38:24,679
БАГЕЛ: Значи, ти си како, ах,
ти си како машката Ења?

700
00:38:24,762 --> 00:38:27,682
Мислам, правам многу
различни видови музика.

701
00:38:27,807 --> 00:38:30,768
БАГЕЛ: Значи, да те прашам ова,
ако правиш убава музика на Ења,

702
00:38:30,893 --> 00:38:33,145
тогаш зошто правиш
панк рок филм?

703
00:38:33,271 --> 00:38:36,566
Па добро прашање.

704
00:38:36,691 --> 00:38:39,360
Како што кажав, заработувам многу
на различни видови музика,

705
00:38:39,485 --> 00:38:43,447
и дел од музиката
Јас го правам е многу тивко.

706
00:38:43,573 --> 00:38:45,950
Но, дел од музиката што ја правам

707
00:38:46,075 --> 00:38:49,245
всушност е...
многу поагресивен.

708
00:38:49,370 --> 00:38:50,955
Кога растев,

709
00:38:51,080 --> 00:38:54,083
Јас всушност играв
во панк рок бендови.

710
00:38:54,208 --> 00:38:58,379
Хм, мојот прв хардкор бенд беше
наречен Ватикански командоси.

711
00:38:58,504 --> 00:39:04,010
И игравме со многу
од луѓето во овој филм:

712
00:39:04,135 --> 00:39:07,471
Реј, Порсел,
Џон Џозеф...

713
00:39:07,597 --> 00:39:09,432
Мислам, тие се...
лошите мозоци.

714
00:39:09,557 --> 00:39:11,058
Хм, ватиканските командоси

715
00:39:11,184 --> 00:39:13,936
всушност се отвори
за многу од овие бендови.

716
00:39:14,061 --> 00:39:15,730
Значи некои од луѓето
во филмот ги познавам

717
00:39:15,855 --> 00:39:18,774
од раните 80-ти.

718
00:39:18,900 --> 00:39:23,321
Значи, колку и да сакам
електронска музика,

719
00:39:23,446 --> 00:39:26,324
и колку што имам
секогаш сакав електронска музика,

720
00:39:26,449 --> 00:39:30,077
И јас навистина сакам
хардкор панк.

721
00:39:30,203 --> 00:39:34,457
И една од работите
Отсекогаш сум наоѓал,

722
00:39:34,582 --> 00:39:36,125
светот на панк рокот,

723
00:39:36,250 --> 00:39:39,337
тоа е активизмот, знаеш,
тоа е политиката,

724
00:39:39,504 --> 00:39:42,548
тоа е аспект на правата на животните
на панк рок

725
00:39:42,673 --> 00:39:44,842
тоа отсекогаш
навистина ме инспирираше.

726
00:39:44,967 --> 00:39:47,345
Знаеш, многу
на музички жанрови

727
00:39:47,470 --> 00:39:49,597
се вид на
неутрален политички,

728
00:39:49,680 --> 00:39:53,184
и го сакам тој панк рок
во нејзината суштина

729
00:39:53,309 --> 00:39:57,021
го има овој етос
на конфронтација,

730
00:39:57,146 --> 00:40:00,358
овој етос на активизам.

731
00:40:00,525 --> 00:40:02,777
Знаеш што?
Дали се лутам?

732
00:40:02,902 --> 00:40:05,154
[РЧЕЊЕ]

733
00:40:05,279 --> 00:40:06,697
О, во ред.

734
00:40:06,822 --> 00:40:09,158
Бидејќи
си ги изел краставиците,

735
00:40:09,283 --> 00:40:12,370
дали ме сакаш
да ви набавам повеќе краставици?

736
00:40:12,495 --> 00:40:14,997
БАГЕЛ: Ах, да,
благодарам, момче-Ења.

737
00:40:18,209 --> 00:40:22,296
Ах! Дали се одмараме?
Да, се одмараме во бањата.

738
00:40:22,421 --> 00:40:25,383
Ајде да ги земеме нашите краставици, во ред.

739
00:40:25,508 --> 00:40:28,094
О. Да? Во ред.

740
00:40:28,219 --> 00:40:29,887
Тоа треба да биде за
твоите очи, но знаеш,

741
00:40:30,012 --> 00:40:31,472
можете и вие да го јадете.

742
00:40:51,742 --> 00:40:53,703
[♪♪♪]

743
00:41:09,844 --> 00:41:12,263
Да се биде на пат со бенд,

744
00:41:12,346 --> 00:41:14,182
кога си вегетаријанец,

745
00:41:14,307 --> 00:41:16,267
во 80-тите,

746
00:41:16,392 --> 00:41:17,935
не беше лесно.

747
00:41:18,060 --> 00:41:19,520
[♪♪♪]

748
00:41:26,819 --> 00:41:33,701
Да. Знаете, со години,
Бев на турнеја со када мисо.

749
00:41:33,784 --> 00:41:36,287
Така можеш да одиш
во Мекдоналдс,

750
00:41:36,412 --> 00:41:38,331
да добијат топла вода,
го користат нивниот тоалет,

751
00:41:38,456 --> 00:41:40,833
и само направи мисо супа,
знаеш.

752
00:41:40,917 --> 00:41:42,293
И тогаш ќе одевме
во продавница за здрава храна,

753
00:41:42,418 --> 00:41:43,836
Би добил никулци
и ставете никулци

754
00:41:43,961 --> 00:41:45,171
во мисо супата.

755
00:41:45,296 --> 00:41:47,465
Но, искрено, тогаш,

756
00:41:47,590 --> 00:41:50,468
на турнеја, тоа беше многу тестенини.

757
00:41:50,593 --> 00:41:52,970
Имаше многу,
како, знаеш,

758
00:41:53,095 --> 00:41:55,473
„Реј, ти чувај го момчето
во 7-Eleven зафатен

759
00:41:55,598 --> 00:41:59,060
додека Мајк Џаџ
работи, знаеш,
шпагети по панталоните“.

760
00:41:59,185 --> 00:42:01,062
Ова беше турнеја
пред да имаме пари.

761
00:42:01,187 --> 00:42:03,314
И, знаете, ние резервиравме
нашите сопствени турнеи и вие играте

762
00:42:03,439 --> 00:42:05,816
како, три емисии неделно
и те нема четири месеци

763
00:42:05,942 --> 00:42:08,528
и твоето комбе секогаш се расипува
долу, немаш каде да останеш.

764
00:42:08,653 --> 00:42:12,698
Го пробав во Германија во 82 година.
Никој не беше подготвен за тоа.

765
00:42:12,823 --> 00:42:14,200
се сеќавам
целата наша турнеја, јадев,

766
00:42:14,325 --> 00:42:16,827
знаеш,
зелена салата и кафеав леб.

767
00:42:16,953 --> 00:42:20,248
Знаеш,
и масло и оцет.

768
00:42:21,916 --> 00:42:23,251
Донесовме сопствен соковник

769
00:42:23,376 --> 00:42:25,169
а ние само се обидовме
да направиме најдобро што можеме.

770
00:42:25,294 --> 00:42:29,340
И луѓето секогаш знаат,
знаеш, јас секогаш...

771
00:42:29,465 --> 00:42:31,592
Имав некои здравствени проблеми,
па побарав вреќа со моркови.

772
00:42:31,717 --> 00:42:33,511
Имав свој соковник.

773
00:42:33,636 --> 00:42:37,306
А вие само имате
да се подготви.

774
00:42:37,431 --> 00:42:38,850
Мекеј: Направивме крос-кантри турнеја

775
00:42:38,975 --> 00:42:41,102
и се расипавме
во Мајлс Сити, Монтана,

776
00:42:41,227 --> 00:42:43,187
кој е на исток,
североисточна Монтана.

777
00:42:43,312 --> 00:42:45,898
Немаше ништо таму.
Јадев...

778
00:42:46,023 --> 00:42:48,192
имаше
Бен Френклин пет и пара,

779
00:42:48,317 --> 00:42:51,904
имав шалтер за ручек, а јас јадев
длабоко пржени панирани карфиол.

780
00:42:52,029 --> 00:42:54,615
Така беше
едно нешто имаа.
И јадев лименки од само ...

781
00:42:54,740 --> 00:42:57,285
би одел
до самопослуга
и само купи лименки цвекло

782
00:42:57,410 --> 00:42:59,996
или како пченка
и само јадете го ладно.

783
00:43:00,121 --> 00:43:02,790
Моравме да патуваме
со кесичка ориз,

784
00:43:02,915 --> 00:43:05,668
вреќа грав,
и сос од таани.

785
00:43:05,793 --> 00:43:10,464
И - во кој град
би влегле во,

786
00:43:10,590 --> 00:43:12,091
би купиле зеленчук

787
00:43:12,216 --> 00:43:14,886
а потоа ќе погледнеме
за место за готвење.

788
00:43:15,011 --> 00:43:17,221
Ќе зготвевме сè
во тоа единечно тенџере.

789
00:43:17,346 --> 00:43:19,891
Така, секој ебен ден,
освен ако некој ни готви,

790
00:43:20,016 --> 00:43:23,144
што го правеа на некои места,
но најчесто...

791
00:43:23,269 --> 00:43:25,229
Учиш да ставаш
гравот во прво

792
00:43:25,354 --> 00:43:27,690
затоа што им треба најдолго,
потоа го ставаш оризот,

793
00:43:27,815 --> 00:43:30,067
тогаш ставаш
вашиот скроб зеленчук.

794
00:43:30,193 --> 00:43:33,279
Потоа ги ставате зелените
и сето тоа,

795
00:43:33,362 --> 00:43:36,574
а вие само изградите стек
и сето тоа се готви.

796
00:43:36,699 --> 00:43:38,367
И тогаш
само соберете го,

797
00:43:38,492 --> 00:43:41,162
фрли го тоа срање во сад,
ставете малку ебен сос од таани.

798
00:43:41,287 --> 00:43:44,290
Немавме
хранлив квасец, ништо.

799
00:43:44,415 --> 00:43:47,376
Додаваме тамари и малку

800
00:43:47,502 --> 00:43:51,756
паста од сусам, таан,
и тоа е она што го јадевме.

801
00:43:51,839 --> 00:43:55,635
На што Крас преживеал
беа нашите сопствени сендвичи
што ги земавме.

802
00:43:55,760 --> 00:43:58,262
Или порано влегувавме
тие бензински станици на автопатот,

803
00:43:58,387 --> 00:44:00,723
а ние само би купиле
парче бел леб, исечен

804
00:44:00,848 --> 00:44:03,184
и четири чинии чипс
и ние би го споделиле.

805
00:44:03,309 --> 00:44:05,645
Знаеш, и тоа
беше буквално храната.

806
00:44:05,770 --> 00:44:07,813
Знаеш,
едноставно не беше наоколу.

807
00:44:07,939 --> 00:44:09,398
Или луѓето би...
благослови ги -

808
00:44:09,524 --> 00:44:13,361
луѓето би ве направиле
супа, голема супа

809
00:44:13,444 --> 00:44:15,071
на свирка,
знаеш, и тоа е како,
„Дали е ова вегетаријанец?

810
00:44:15,196 --> 00:44:16,531
„Да“.
„Нема месо во ова таму?

811
00:44:16,656 --> 00:44:18,574
„Не, не, тоа е пилешко“.

812
00:44:18,699 --> 00:44:20,952
Да, но пилешко
е, знаете, тоа е...

813
00:44:21,077 --> 00:44:22,787
Знаете, ја разбирате таа линија
во Европа, всушност.

814
00:44:22,912 --> 00:44:24,413
Тие не... Или Јапонија.

815
00:44:24,539 --> 00:44:25,998
О, другар, тоа е кошмар.

816
00:44:26,082 --> 00:44:27,667
Риба во секој прст,
Христос, не. Како и да е...

817
00:44:27,792 --> 00:44:29,252
[СТАМЕРИ]

818
00:44:29,377 --> 00:44:30,920
Едно време бевме
во јужниот остров, всушност.

819
00:44:31,045 --> 00:44:33,548
Застанавме на ова место,
ова кафуле.

820
00:44:33,673 --> 00:44:37,927
И, „Ти немаше никаков вид
вегетаријанец, дали?"

821
00:44:38,052 --> 00:44:40,304
И овој Ирец оди,
„Да, еве ти“.
И тоа беше само пунџата.

822
00:44:40,429 --> 00:44:42,098
[СМЕЕЊЕ]

823
00:45:05,496 --> 00:45:09,000
Нашата храна дојде од
застанување во намирници,

824
00:45:09,125 --> 00:45:13,629
и исфрлање на млеко од соја
од малиот хипи дел,

825
00:45:13,754 --> 00:45:16,507
и купување на житарки
и само го истурам

826
00:45:16,632 --> 00:45:18,134
во нашата уста,
па не го добивме...

827
00:45:18,217 --> 00:45:19,844
Затоа што не сакаше
да купи еден куп чинии

828
00:45:19,969 --> 00:45:21,470
а ти не можеше
навистина си дозволуваат, па истураш

829
00:45:21,596 --> 00:45:24,015
житарките во устата,
млеко во устата.

830
00:45:24,140 --> 00:45:26,267
Најтешко беше дефинитивно...

831
00:45:26,392 --> 00:45:28,561
На одредени места
ништо не знаат

832
00:45:28,686 --> 00:45:31,939
за растителна храна,

833
00:45:32,064 --> 00:45:34,984
или нешто слично
тој начин на живот.

834
00:45:35,109 --> 00:45:37,028
Всушност оди во Бразил
и се пресели таму,

835
00:45:37,153 --> 00:45:38,738
и да стигне таму
и тие се како,

836
00:45:38,863 --> 00:45:40,323
„Па, еве пица“,

837
00:45:40,448 --> 00:45:42,158
со сите овие различни
работи таму.

838
00:45:42,283 --> 00:45:44,076
И тоа беше како,
„Да, но тоа е...“

839
00:45:44,202 --> 00:45:46,078
Тие се како,
„Но, нема месо,
нема говедско месо на него“.

840
00:45:46,204 --> 00:45:48,331
Јас сум како: „Да,
Не можам да го јадам тоа“.

841
00:45:48,456 --> 00:45:50,750
Го земаат назад,
излупете сè.

842
00:45:50,875 --> 00:45:53,461
Врати се, како,
"Еве си, господине. Воила!"

843
00:45:53,586 --> 00:45:55,546
И тоа е исто како ...
Јас не го јадам тоа.

844
00:45:55,671 --> 00:45:58,466
Знаете, исто како што беше
исто како слоевит во слично,

845
00:45:58,591 --> 00:46:00,968
секакви лајкови
пилешко или што и да е,

846
00:46:01,093 --> 00:46:04,055
како масти, екстра...
Господ знае, но...

847
00:46:04,180 --> 00:46:05,973
Само обидувајќи се
да го поврзе тоа преку

848
00:46:06,098 --> 00:46:07,975
и исто како гладување
во тој момент, само,

849
00:46:08,100 --> 00:46:11,187
„Во ред, претпоставувам дека нема да одам
да јадам денес“, знаеш.

850
00:46:11,312 --> 00:46:12,855
[♪♪♪]

851
00:46:16,108 --> 00:46:17,235
О, здраво таму.

852
00:46:17,360 --> 00:46:18,819
Добре дојдовте во друго издание

853
00:46:18,945 --> 00:46:22,365
на хорскиот преглед, со мене,
вашиот домаќин, Ричард Хол.

854
00:46:22,490 --> 00:46:24,742
На овонеделниот хорски преглед,

855
00:46:24,867 --> 00:46:27,328
ќе бараме
на класичен главен

856
00:46:27,453 --> 00:46:30,581
на хардкор панк канон,
„Мачки и кучиња“,

857
00:46:30,706 --> 00:46:34,085
како што е првично напишано
од Волтер Шрајфелс
и бисквити од горила.

858
00:46:34,210 --> 00:46:37,046
[„МАЧИ И КУЧИЊА“]

859
00:46:44,470 --> 00:46:46,722
Денешна хорска изведба

860
00:46:46,848 --> 00:46:50,226
ќе ви биде донесена од
Хорот за ослободување на животните,

861
00:46:50,351 --> 00:46:52,520
и тие настапуваат овде
во Калифорнија,

862
00:46:52,645 --> 00:46:54,730
во Gentle Barn.

863
00:46:54,856 --> 00:46:58,901
Лирски, бисквитите Горила
и г-дин Шрајфелс

864
00:46:59,026 --> 00:47:00,903
ја искористи оваа песна
како можност

865
00:47:01,028 --> 00:47:02,947
да се погледне
што можеме да размислиме,

866
00:47:03,072 --> 00:47:05,741
централен раскол на патот

867
00:47:05,867 --> 00:47:07,702
во која многу луѓе
се однесуваат на животните.

868
00:47:07,827 --> 00:47:10,079
За многу луѓе,
сакаат животни,

869
00:47:10,204 --> 00:47:11,831
тие сакаат
нивните придружнички животни,

870
00:47:11,956 --> 00:47:15,001
но тие продолжуваат
да убива и јаде други животни.

871
00:47:15,126 --> 00:47:18,296
И навистина го правам тоа
се чувствувам како господин Шрајфелс
и бисквитите Горила

872
00:47:18,421 --> 00:47:23,050
направив многу пребарување,
поетска работа

873
00:47:23,176 --> 00:47:24,677
гледајќи го овој раскол.

874
00:47:24,802 --> 00:47:26,971
Така, без дополнително одложување,

875
00:47:27,096 --> 00:47:29,307
еве „Мачки и кучиња“,
како што се изведува

876
00:47:29,432 --> 00:47:32,310
од страна на хорот за ослободување на животните,
овде во Gentle Barn.

877
00:48:55,518 --> 00:48:57,854
[МОСТАЊЕ]

878
00:48:57,979 --> 00:48:59,522
[♪♪♪]

879
00:49:25,423 --> 00:49:29,385
Во средината на 90-тите,
имаше вакво нешто, како,

880
00:49:29,510 --> 00:49:32,221
Хм, револуција на...

881
00:49:32,305 --> 00:49:34,724
само милион вегани
директно рабови ленти.

882
00:49:34,849 --> 00:49:38,477
[♪♪♪]

883
00:49:38,603 --> 00:49:40,980
Земјата криза би
биде првпат тоа

884
00:49:41,105 --> 00:49:43,482
Го видов зборот веган.

885
00:49:43,608 --> 00:49:46,235
Се сеќавам се чинеше
толку под земја во тоа време,

886
00:49:46,360 --> 00:49:49,405
и се сеќавам
пријатели кои дебатираат

887
00:49:49,530 --> 00:49:51,574
како зборот
дури беше изречена.

888
00:49:51,699 --> 00:49:53,868
Затоа што не беше
во тогашниот речник.

889
00:49:53,993 --> 00:49:56,579
ЕМИ ЛИ: Па мислев дека мисли на веган
како луд вегетаријанец.

890
00:49:56,704 --> 00:49:58,039
[СЕ СМЕЕ]

891
00:49:58,164 --> 00:50:00,208
Не е потребно тоа
не јадевте млечни производи.

892
00:50:00,333 --> 00:50:02,126
ЕНДИ ХАРЛИ: Криза на Земјата
беше еден вид на бендот

893
00:50:02,251 --> 00:50:05,171
тоа беше како,
ја донесе оваа тежина.

894
00:50:05,296 --> 00:50:07,965
Тие беа како
толку тешки, но беа
исто така вегански прави раб

895
00:50:08,132 --> 00:50:11,844
и во,
како политички прашања
дека навистина бев во

896
00:50:11,969 --> 00:50:15,389
поради
Бес против машината
и такви работи.

897
00:50:15,515 --> 00:50:17,517
Мислам, за мене беше
никогаш за нихилизмот.

898
00:50:17,642 --> 00:50:19,352
Секогаш беше
за политиката,

899
00:50:19,477 --> 00:50:21,687
и знаеш,
прашања за човековите права

900
00:50:21,812 --> 00:50:24,440
и прашањата за правата на животните
и такви работи.

901
00:50:24,565 --> 00:50:28,569
Мислам, криза на Земјата
беше најмногу, се чувствувам како,

902
00:50:28,694 --> 00:50:30,530
хм, најголемите застапници
за тоа.

903
00:50:30,655 --> 00:50:32,782
Тоа беше централен дел од
за што пееја.

904
00:50:32,907 --> 00:50:34,283
Каде,
некои бендови беа само некако,

905
00:50:34,408 --> 00:50:36,244
„Ние сме ова“,
и „Да размислам за ова“.

906
00:50:36,369 --> 00:50:38,663
Знаете, или „Имаме
оваа песна за тоа“.

907
00:50:38,788 --> 00:50:40,581
Знаеш,
но тие беа еден од бендовите

908
00:50:40,706 --> 00:50:43,668
кои беа повеќе, подиректни.

909
00:50:43,793 --> 00:50:45,086
И повеќе...

910
00:50:45,211 --> 00:50:47,463
Нивните песни беа како ...

911
00:50:47,588 --> 00:50:50,883
Мислам, нивните песни беа за
палење кланици.

912
00:50:51,008 --> 00:50:53,594
Знаеш, што мислам?
Тие беа како, влечење
без удари.

913
00:50:53,719 --> 00:50:55,012
Првата песна
ќе играме

914
00:50:55,179 --> 00:50:56,681
е еден што штотуку го измисливме
пред нашата турнеја.

915
00:50:56,806 --> 00:50:58,891
Се работи за веганство.
Се вика „Нова етика“.

916
00:51:01,352 --> 00:51:04,146
Ова е новата етика!

917
00:51:04,272 --> 00:51:08,234
Животот на животните е нивен сопствен

918
00:51:08,359 --> 00:51:13,030
И мора да се почитува

919
00:51:13,197 --> 00:51:14,657
СКОТ КРОУЗ: Се разбира, ние никогаш
Мислеше за кризата на Земјата

920
00:51:14,782 --> 00:51:16,200
ќе
биди популарен како што беше.

921
00:51:16,325 --> 00:51:17,869
И мислам, кога почнавме,

922
00:51:17,994 --> 00:51:19,370
само се обидувавме
да ги импресионираме нашите пријатели,

923
00:51:19,495 --> 00:51:22,164
навистина, ние...
како и повеќето бендови.

924
00:51:22,290 --> 00:51:24,125
Се преврте прекинувач
во одреден момент кога сфативме

925
00:51:24,250 --> 00:51:26,127
ова беше популарно и чувствувавме,

926
00:51:26,252 --> 00:51:27,837
знаеш, ова стануваше
малку популарен.

927
00:51:27,962 --> 00:51:30,464
И се чувствувавме како да имаме...

928
00:51:30,590 --> 00:51:33,176
должност, знаеш,
и бевме на мисија.

929
00:51:33,301 --> 00:51:35,052
Ние сме како, одиме
да ги едуцира луѓето
за правата на животните.

930
00:51:35,178 --> 00:51:37,555
Како, тоа оди
да биде во фокусот на нашиот бенд.

931
00:51:37,680 --> 00:51:40,516
Но, кога првпат почнавме,
Мислам, навистина беше,

932
00:51:40,641 --> 00:51:42,393
тоа не беше толку многу мисија
кога првпат го започнавме.

933
00:51:42,518 --> 00:51:44,228
Навистина беше како,
„О, ова ќе биде забавно“.

934
00:51:44,353 --> 00:51:46,397
Ќе славиме
веганство заедно

935
00:51:46,522 --> 00:51:48,065
со нашите пријатели на овие претстави
и ќе имаме

936
00:51:48,232 --> 00:51:52,528
некои диви песни
за правата на животните, знаеш.

937
00:51:52,653 --> 00:51:54,614
Но, тогаш, да, би рекол
некаде околу '93,

938
00:51:54,739 --> 00:51:56,991
навистина почнавме да го земаме
малку посериозно.

939
00:51:57,116 --> 00:52:00,161
Ја разбравме тежината што
имавме, и влијанието
што го имаме,

940
00:52:00,286 --> 00:52:02,079
и одговорноста
што го имавме.

941
00:52:02,246 --> 00:52:03,831
Тогаш го сфативме навистина сериозно.

942
00:52:03,956 --> 00:52:05,875
Можеби, можеби премногу сериозно,
на моменти.

943
00:52:06,000 --> 00:52:08,044
Хех. Евентуално.

944
00:52:08,127 --> 00:52:11,088
Кога станав веган
многу личеше
работа за правата на животните.

945
00:52:11,214 --> 00:52:13,090
Беше многу
за ослободување на животните.

946
00:52:14,967 --> 00:52:16,677
Дефинитивно имаше бендови
како 7 секунди

947
00:52:16,802 --> 00:52:19,055
и тоа целина како „Мачки
и кучиња“ од Gorilla Biscuits.

948
00:52:19,180 --> 00:52:22,308
И „Нема повеќе“
со Младите на денешницата.

949
00:52:22,433 --> 00:52:25,186
Тоа беше дефинитивно
работи што ме инспирираа
да престанете да јадете месо.

950
00:52:25,311 --> 00:52:27,688
Панк музиката беше
многу свесно движење,

951
00:52:27,813 --> 00:52:29,398
општествен и политички
свесно движење.

952
00:52:29,524 --> 00:52:31,817
Мислам од се,
имаше малку песни
некогаш сме пишувале,

953
00:52:31,943 --> 00:52:34,278
има како една песна
што зборува за правата на животните.

954
00:52:34,403 --> 00:52:38,324
Но, се друго е за,
како, знаеш политика,
како, знаеш.

955
00:52:38,449 --> 00:52:40,243
Панк рокот ме вовлече во политиката,

956
00:52:40,368 --> 00:52:46,082
Панк рокот ме вовлече, знаеш,
социјална правда, антирасизам,

957
00:52:46,207 --> 00:52:47,875
ах, правата на жените.

958
00:52:48,000 --> 00:52:50,962
Што и да е, знаеш,
и економската правда,

959
00:52:51,087 --> 00:52:53,589
што имаш,
анархизам, левичарска политика,

960
00:52:53,714 --> 00:52:56,259
правата на животните
и вегетаријанството

961
00:52:56,384 --> 00:52:57,969
и важноста на тоа.

962
00:52:58,094 --> 00:53:00,763
Бендовите ми кажаа за
такви работи.

963
00:53:00,888 --> 00:53:03,683
Затоа се заинтересирав.

964
00:53:03,808 --> 00:53:07,019
Тие зборуваа
истиот јазик како и јас,

965
00:53:07,144 --> 00:53:09,272
тие зборуваа за
истите прашања.

966
00:53:09,397 --> 00:53:10,857
Се запознав
на концептите

967
00:53:10,982 --> 00:53:14,402
на екологијата
преку хардкор шоуа.

968
00:53:14,527 --> 00:53:17,154
Концептите околу
како „дуксер“

969
00:53:17,321 --> 00:53:21,033
знаеш, „фер трговија“,
сето тоа дојде преку ...

970
00:53:21,158 --> 00:53:23,661
хм, посрано куглање
уличка во Чикаго

971
00:53:23,786 --> 00:53:25,371
и еден дечко што вреска
во микрофон

972
00:53:25,496 --> 00:53:27,790
кажувајќи им на луѓето
за што беше песната

973
00:53:27,915 --> 00:53:29,041
пред да го вреска.

974
00:53:29,041 --> 00:53:30,960
[ТУЛПАТА НАВИВА]

975
00:53:31,085 --> 00:53:32,420
Обично, назад во
трговската маса беше како

976
00:53:32,545 --> 00:53:34,881
седум инчи
и фластер и маица,

977
00:53:34,964 --> 00:53:37,175
но тогаш можеби памфлет
околу тоа што се случуваше

978
00:53:37,300 --> 00:53:38,467
во оваа земја од третиот свет

979
00:53:38,593 --> 00:53:40,887
и американскиот колонијализам, или...

980
00:53:40,970 --> 00:53:42,305
И тогаш скоро секогаш,

981
00:53:42,430 --> 00:53:44,599
имаше нешто
за правата на животните.

982
00:53:44,724 --> 00:53:46,642
ТОБИ МОРС: Делеа ПЕТА
памфлети на некои од емисиите.

983
00:53:46,726 --> 00:53:48,519
Имаше
оваа тогашна свест,

984
00:53:48,644 --> 00:53:50,271
пред да стане
тренди и популарни,

985
00:53:50,396 --> 00:53:51,981
со животните
и со тоа што е без дрога

986
00:53:52,106 --> 00:53:54,525
и веганството и сето тоа.
Дојде...

987
00:53:54,650 --> 00:53:56,194
Не знам како влегов
хардкор, но ете каде,

988
00:53:56,319 --> 00:53:58,112
таму го најдов,
и се чувствувам како...

989
00:53:58,237 --> 00:54:00,531
Тоа беше голем дел од музиката
пред да стане тренди.

990
00:54:00,656 --> 00:54:02,408
Тоа беше панк рокот и
хардкор навистина туркаше

991
00:54:02,533 --> 00:54:04,911
таа свест,
знаеш и...

992
00:54:05,036 --> 00:54:06,913
мислам
тоа е природна прогресија

993
00:54:07,038 --> 00:54:11,876
за некои од
раните панк рок луѓе,

994
00:54:12,001 --> 00:54:14,504
некои од иконите
кои учествуваа во тоа движење,

995
00:54:14,629 --> 00:54:16,380
тие беа отворени

996
00:54:16,506 --> 00:54:19,300
со нивната политика,
со нивните ставови,

997
00:54:19,425 --> 00:54:22,803
со она што им е важно,
и гласно го кажаа.

998
00:54:22,929 --> 00:54:26,557
И јас не мислам
дека природата на
уметникот се менува

999
00:54:26,682 --> 00:54:28,351
и не мислам на природата
на некој што сака

1000
00:54:28,476 --> 00:54:31,229
за да добиете порака
низ гласните промени,

1001
00:54:31,354 --> 00:54:32,855
ако тоа се тие,
во нивното јадро.

1002
00:54:34,273 --> 00:54:36,067
ХАРЛИ: Панк, за мене, и хардкор

1003
00:54:36,192 --> 00:54:38,611
секогаш беше некако
собирен крик

1004
00:54:38,694 --> 00:54:41,113
против тие работи
и начин за мене

1005
00:54:41,239 --> 00:54:43,407
да се поврзат
со заедница на луѓе

1006
00:54:43,533 --> 00:54:46,869
кој вид на
имаат слични идеи.

1007
00:54:46,953 --> 00:54:50,414
Размислуваме за работи
во поинаква перспектива.

1008
00:54:50,540 --> 00:54:52,124
Ние не само што прифаќаме.

1009
00:54:52,250 --> 00:54:53,876
Во нашите родители
и нивната генерација,

1010
00:54:53,960 --> 00:54:55,837
многу луѓе, тие само
го прифатија тоа што им беше кажано.

1011
00:54:55,962 --> 00:54:57,588
И ние бевме како: „Добро, добро,
дозволете ми да размислам за тоа“.

1012
00:54:57,713 --> 00:55:01,801
[STAMMERS] Дали е тоа навистина
најдобар начин да ги живееме нашите животи?

1013
00:55:01,926 --> 00:55:04,637
Мислам дека е само
идејата за контракултура.

1014
00:55:04,762 --> 00:55:09,225
Знаеш, мислам
панк рокот секогаш го нема
против житото, очигледно.

1015
00:55:09,350 --> 00:55:11,185
И се преиспитува
што те учеле...

1016
00:55:11,310 --> 00:55:13,771
што кажуваат твоите родители
ти, училиштето ти кажува...

1017
00:55:13,896 --> 00:55:17,400
ти го земаш
и ти го испитуваш.
Дали овие работи се вистинити?

1018
00:55:17,483 --> 00:55:19,694
Така...мислам
тоа е логичен чекор

1019
00:55:19,819 --> 00:55:21,529
дека би погледнал
во она што го јадете.

1020
00:55:21,654 --> 00:55:23,197
Знаете, дали е ова вистина?
Знаеш...

1021
00:55:23,322 --> 00:55:25,241
Дали е ова начинот
дека треба да живееме?

1022
00:55:25,366 --> 00:55:27,618
Дали е ова вистинската работа?
Дали е ова единствениот начин?

1023
00:55:27,743 --> 00:55:31,205
Дали е ова единственото нешто
тоа е здраво за нас да го правиме?

1024
00:55:31,330 --> 00:55:35,459
Панк и хардкор
се соочува со предрасуди
и секогаш некако има.

1025
00:55:35,585 --> 00:55:38,379
Преземено е нешто што
ние го прифативме како норма

1026
00:55:38,504 --> 00:55:41,132
и ги предизвика тие работи.

1027
00:55:41,257 --> 00:55:43,509
Има смисла
за мене во ретроспектива
дека правата на животните

1028
00:55:43,634 --> 00:55:46,262
беше нешто што се случуваше
да најдам дом

1029
00:55:46,387 --> 00:55:49,849
во таа средина
каде панк рок бендови
беа конфронтирачки,

1030
00:55:49,974 --> 00:55:51,642
и тие беа подготвени да разговараат
за работите што ги чувствувале

1031
00:55:51,767 --> 00:55:54,145
не се зборуваше за
или не беа застапени.

1032
00:55:54,270 --> 00:55:56,564
Панк рокот сам по себе,
беше музика што беше создадена

1033
00:55:56,689 --> 00:55:58,399
затоа што тоа беа луѓе
тоа се чувствува

1034
00:55:58,524 --> 00:56:00,401
како да не биле застапени
во мејнстрим медиумите.

1035
00:56:00,526 --> 00:56:05,489
И така, со цел да се најде
тој дом, тоа светилиште,

1036
00:56:05,615 --> 00:56:06,991
тие само создадоа нешто.

1037
00:56:07,116 --> 00:56:10,828
Права на животните
од перспектива на правдата,

1038
00:56:10,953 --> 00:56:12,288
и перспектива на панк рок,

1039
00:56:12,413 --> 00:56:14,665
имаше толку многу смисла за мене.

1040
00:56:14,790 --> 00:56:16,918
[♪♪♪]

1041
00:56:17,043 --> 00:56:20,296
Ако сте
веќе го гледа светот
на овој материјалистички начин

1042
00:56:20,421 --> 00:56:22,798
и гледаш како луѓето
се искористуваат

1043
00:56:22,924 --> 00:56:24,592
од капиталистите за профит,

1044
00:56:24,717 --> 00:56:29,263
а потоа гледате животни
искористување за профит.

1045
00:56:29,388 --> 00:56:33,768
Но, тие не можеа да зборуваат
за себе.

1046
00:56:33,893 --> 00:56:36,145
Не само што животните го чувствуваат тоа,

1047
00:56:36,270 --> 00:56:38,814
не само што е
целосно нехумано,

1048
00:56:38,940 --> 00:56:43,569
тие се родени во
мали мали логори за ропство.

1049
00:56:46,948 --> 00:56:51,202
И тоа е
бидејќи нивната единствена работа
треба да се заколат,

1050
00:56:51,327 --> 00:56:53,538
и луѓето кои имаат контрола

1051
00:56:53,663 --> 00:56:55,373
не се грижи
како се колат.

1052
00:56:55,498 --> 00:56:56,791
Тоа е најбрзиот пресврт.

1053
00:56:56,916 --> 00:56:59,377
[♪♪♪]

1054
00:57:06,300 --> 00:57:08,052
И тоа е незгодно
да го префрлам тоа.

1055
00:57:08,177 --> 00:57:10,054
Се дружиш со тоа,
тоа е храната на која сте навикнати,

1056
00:57:10,179 --> 00:57:12,723
тоа е начинот на живот
си навикнат.

1057
00:57:12,849 --> 00:57:14,225
Но, ако никогаш не се направи
секаква смисла,

1058
00:57:14,350 --> 00:57:16,227
тогаш заеби го, како,
не мора,

1059
00:57:16,352 --> 00:57:19,856
ништо не треба да биде баш така
тоа е или како што ти е кажано.

1060
00:57:19,981 --> 00:57:23,150
Така, отидов веган.
Веќе бев вегетаријанец.

1061
00:57:23,276 --> 00:57:25,027
И гледајќи
уште колку работи беа,

1062
00:57:25,152 --> 00:57:27,196
поради причините поради кои бев вегетаријанец
сè уште беа во основа

1063
00:57:27,321 --> 00:57:29,407
исто толку страшно, вклучено -

1064
00:57:29,532 --> 00:57:33,786
поседување и создавање на животно
да го држиш во беда, знаеш.

1065
00:57:33,911 --> 00:57:36,956
Има изградена економија
околу работите
не ти се допаѓа.

1066
00:57:37,081 --> 00:57:39,250
И не е само зошто
пееш песна или...

1067
00:57:39,375 --> 00:57:41,586
нуркање на сцена од нешто,
како да си отидеш.

1068
00:57:41,711 --> 00:57:43,921
Триесет години од сега,
во твојот живот, како што имаш деца,

1069
00:57:44,046 --> 00:57:46,215
тоа е економија што е таму
зад сè.

1070
00:57:46,340 --> 00:57:49,093
Така ќе научите што е
поврзано со тоа, и ...

1071
00:57:49,218 --> 00:57:51,846
Како што реков за работите,
реалноста што не ја правите
сакам да видам,

1072
00:57:51,971 --> 00:57:54,348
не плаќаш
некогаш повторно.

1073
00:57:54,473 --> 00:57:56,058
Како, го видов тоа и си помислив
Никогаш не би сакал да го направам тоа.

1074
00:57:56,184 --> 00:57:58,394
Го запирам тоа засекогаш
и направи.

1075
00:58:00,396 --> 00:58:03,608
Чувствувам дека луѓето кои ...

1076
00:58:03,691 --> 00:58:07,445
искусат тешкотии
може да сочувствува.

1077
00:58:07,570 --> 00:58:09,447
Значи, ако сте запознаени
на концептот,

1078
00:58:09,614 --> 00:58:11,782
Мислам дека можеш да се поврзеш.

1079
00:58:11,908 --> 00:58:14,035
Живеев во Бронкс
и јас излегував

1080
00:58:14,160 --> 00:58:16,287
на сликата на графити
сцена со воз

1081
00:58:16,412 --> 00:58:19,290
и да се претставив
до панкот, како што реков,

1082
00:58:19,415 --> 00:58:20,666
и никој не би одел со мене.

1083
00:58:20,791 --> 00:58:22,502
Па јас само отидов
до Danceteria.

1084
00:58:22,627 --> 00:58:24,545
До тој момент, имав мохак,
моите пријатели во Бронкс

1085
00:58:24,670 --> 00:58:26,964
почнаа да бидат како,
„Не можам навистина да се справам со тебе.

1086
00:58:27,089 --> 00:58:29,550
Јас бев како, "Што и да е!"
И јас само би се зел себеси

1087
00:58:29,675 --> 00:58:31,177
на Danceteria секој викенд.

1088
00:58:31,302 --> 00:58:32,595
Ќе ме пуштеа да влезам
и јас само некако би сакал

1089
00:58:32,720 --> 00:58:34,430
биди мува на ѕидот
и шетаат наоколу.

1090
00:58:34,555 --> 00:58:36,140
[♪♪♪]

1091
00:58:36,265 --> 00:58:38,809
И само буквално обликуван
мојот музички вкус

1092
00:58:38,935 --> 00:58:40,269
надвор од она што го видов таму

1093
00:58:40,394 --> 00:58:42,605
и бендовите
на јакните на луѓето.

1094
00:58:44,482 --> 00:58:47,068
Секогаш имаше нешто
на емпатија со животните,

1095
00:58:47,151 --> 00:58:49,529
пред да го сфатам тоа
не мораше да ги јадеш.

1096
00:58:49,654 --> 00:58:51,280
Кога се запознав со тоа,

1097
00:58:51,405 --> 00:58:53,491
имаше тоа
исто така и под струја.

1098
00:58:53,616 --> 00:58:56,494
Ние сме маргинализирани,
надвор сме.

1099
00:58:56,619 --> 00:58:59,497
Ние немаме моќ
дека се чувствуваме како сите,
секој треба да има.

1100
00:58:59,622 --> 00:59:01,582
И тогаш почнуваш
да сфати дека се протега

1101
00:59:01,707 --> 00:59:06,170
на нештата-- гледаш дека животните
се во истиот брод.

1102
00:59:06,295 --> 00:59:10,842
НАВАРО: Тажно е тоа
зема снимки од кучиња

1103
00:59:10,967 --> 00:59:13,594
набиени во мали мали кафези

1104
00:59:13,719 --> 00:59:16,305
да ги натераат Американците да си одат,
„О, добро, тоа е страшно!

1105
00:59:16,389 --> 00:59:18,808
Бидејќи сега тоа е животно што
потенцијално може да ми биде пријател.

1106
00:59:18,933 --> 00:59:22,687
Но, тоа не значи
дека бебешкиот печат

1107
00:59:22,812 --> 00:59:25,523
само се полни
преку него, нема проблем.

1108
00:59:25,648 --> 00:59:27,191
Ако ми велиш
дека кучето

1109
00:59:27,316 --> 00:59:31,028
има способност да чувствува
страв и љубов и болка,

1110
00:59:31,153 --> 00:59:34,407
и затоа твоето срце
излегува на таа трговија?

1111
00:59:34,532 --> 00:59:36,200
Сите животни го чувствуваат тоа.

1112
00:59:36,325 --> 00:59:37,827
[♪♪♪]

1113
00:59:45,084 --> 00:59:48,546
Мојот бенд беше на турнеја
во О.К.

1114
00:59:48,671 --> 00:59:50,423
Ние правевме
Гластонбери, верувам.

1115
00:59:50,548 --> 00:59:53,718
Автобусот се повлече
во англиската села

1116
00:59:53,843 --> 00:59:56,012
за сите
да ги испружат нозете.

1117
00:59:56,137 --> 00:59:57,763
И сите излегоа,

1118
00:59:57,889 --> 01:00:00,766
а ние само се случи да бидеме
до пасиште за крави.

1119
01:00:00,892 --> 01:00:02,977
И тоа беше старото училиште
вид на огради,

1120
01:00:02,977 --> 01:00:05,771
каде што можеа да дојдат кравите
и некако да ги залепат главите
преку оградата,

1121
01:00:05,897 --> 01:00:07,857
и сите отидовме
да им се поздрави на кравите.

1122
01:00:07,982 --> 01:00:09,692
И еден од нашите момци од екипажот
кој беше со нас

1123
01:00:09,817 --> 01:00:11,777
долго време
на шега рече,

1124
01:00:11,903 --> 01:00:14,113
„Ммм, одам
да те изедам подоцна“.

1125
01:00:14,238 --> 01:00:15,698
Знаете, сите се насмеаја.

1126
01:00:15,823 --> 01:00:17,491
И имав ваков момент.

1127
01:00:17,617 --> 01:00:20,369
Ова внатрешно нешто.
Оваа искра.

1128
01:00:20,494 --> 01:00:22,330
Нешто се случи.
Се вратив во автобусот.

1129
01:00:22,455 --> 01:00:25,458
Се сеќавам дека се вратив во автобусот
и имам само момент
од себе.

1130
01:00:25,583 --> 01:00:27,210
Сите овие семиња
беше засадена.

1131
01:00:27,251 --> 01:00:29,253
И јас секогаш знаев
имаше нешто лошо
продолжува, овде.

1132
01:00:29,378 --> 01:00:31,214
И јас само избрав
да не го гледам.

1133
01:00:31,339 --> 01:00:32,882
Знаеме дека има работи
се случува овде

1134
01:00:33,007 --> 01:00:35,468
дека ние не би
биди во ред да бидеш дел од.

1135
01:00:35,593 --> 01:00:37,136
Значи она што го правиме е,
ние не го гледаме.

1136
01:00:37,261 --> 01:00:38,513
Само го ставивме овде,

1137
01:00:38,638 --> 01:00:42,558
и во одреден момент,
внатрешно,

1138
01:00:42,683 --> 01:00:44,602
Не можев повеќе да го правам тоа.

1139
01:00:44,727 --> 01:00:47,104
[♪♪♪]

1140
01:00:49,315 --> 01:00:52,652
[СВИЊАТА ГРЧКААТ]

1141
01:00:52,777 --> 01:00:54,695
КАТ ФОН Д: Чувствувам дека ќе биде
криминално да не станам

1142
01:00:54,820 --> 01:00:57,240
и кажи нешто за некого
кому му требаше таа помош, нели?

1143
01:00:57,365 --> 01:00:59,867
Значи, која е разликата
помеѓу тоа и едно битие

1144
01:00:59,992 --> 01:01:03,788
тоа не е способно да проговори
или излезете надвор,

1145
01:01:03,913 --> 01:01:05,748
и мислам дека е
нашата одговорност да се заштитиме

1146
01:01:05,873 --> 01:01:09,210
овие животни во таа смисла.

1147
01:01:09,335 --> 01:01:11,838
Јас бев еден од луѓето кои
во почетните фази
така,

1148
01:01:11,963 --> 01:01:14,382
тоа веганство
беше за вашата исхрана.

1149
01:01:14,507 --> 01:01:16,217
Тоа беше само за
што јадеше и толку.

1150
01:01:16,342 --> 01:01:17,969
И се повеќе и повеќе
Научив за тоа,

1151
01:01:18,094 --> 01:01:20,137
очигледно,
тоа е многу повеќе од тоа.

1152
01:01:20,263 --> 01:01:22,390
Што ставате во чинијата
е како ѕвездичка

1153
01:01:22,515 --> 01:01:24,851
кога станува збор да се биде веган,
бидејќи се работи за

1154
01:01:24,976 --> 01:01:26,853
правејќи свесен избор

1155
01:01:26,978 --> 01:01:31,732
што влијае на сè од
како јадете до она што го носите.

1156
01:01:31,858 --> 01:01:34,569
И ние имаме тенденција да ги експлоатираме животните
на толку многу различни начини

1157
01:01:34,694 --> 01:01:39,073
дека не мислам
мнозинството луѓе сфаќаат.

1158
01:01:39,198 --> 01:01:42,118
KEEGAN KUHN: Земјоделство за животни
е најразорно
индустрија на планетата.

1159
01:01:42,243 --> 01:01:44,620
Тоа е водечка причина
на климатските промени,
уништување на шумите,

1160
01:01:44,704 --> 01:01:47,123
ерозија на горниот слој на почвата,
загадување на водата,
изумирање на видови -

1161
01:01:47,248 --> 01:01:48,875
буквално се што ти е гајле
за светот на животната средина,

1162
01:01:49,000 --> 01:01:50,918
сточарството
е во првите редови.

1163
01:01:54,046 --> 01:01:56,007
Имав супер среќа
Јас сум роден вегетаријанец.

1164
01:01:56,132 --> 01:01:58,384
Значи, никогаш не сум јадела животни,
и бевме воспитани

1165
01:01:58,509 --> 01:02:01,262
со две правила
во мојата куќа која беше:

1166
01:02:01,387 --> 01:02:03,472
Автор за прашања
и не повредувај никого.

1167
01:02:03,598 --> 01:02:07,560
И дознав за веганството
низ панк хардкор сцената.

1168
01:02:07,685 --> 01:02:10,897
Имаше бенд, Earth Crisis.
На задната страна на нивните
рекорд „All Out War“,

1169
01:02:11,022 --> 01:02:12,732
пишуваше: Оди веган.

1170
01:02:12,857 --> 01:02:14,483
И тоа беше прв пат
Некогаш сум го видел зборот.

1171
01:02:14,609 --> 01:02:16,444
Бев како што е тоа?
И тогаш почнав да дознавам

1172
01:02:16,569 --> 01:02:18,237
за тоа и беше како,
О, тоа има совршена смисла.

1173
01:02:18,362 --> 01:02:20,489
Совршено е во линија
со тоа што сум воспитан

1174
01:02:20,615 --> 01:02:22,950
да верувам
и во што навистина верувам.

1175
01:02:23,075 --> 01:02:25,369
[БЕНД НА СЦЕНА
СЕ ПУШТИ ПАНК МУЗИКА]

1176
01:02:32,001 --> 01:02:33,794
Тоа е она што панк рок
беше за.

1177
01:02:33,920 --> 01:02:36,172
велеше панк рокот
„да ти ебам“ до естаблишментот.

1178
01:02:36,297 --> 01:02:38,341
Немаше ништо
повеќе панк рок отколку да се каже,

1179
01:02:38,466 --> 01:02:40,468
„Заеби, нема да одам
да јадат мртви животни“.

1180
01:02:40,593 --> 01:02:42,386
„Нема да пијам
тоа кравјо млеко“.

1181
01:02:42,512 --> 01:02:44,013
„Нема да земам
дека кокошките јајца,

1182
01:02:44,138 --> 01:02:46,224
или рибата
или било кое од овие срања“.

1183
01:02:46,349 --> 01:02:49,227
КАПО: Панк кој беше луд
и најсовремена
и изнесен

1184
01:02:49,352 --> 01:02:52,688
целата оваа моја страна
тоа беше нешто слично
против житото.

1185
01:02:55,191 --> 01:02:58,361
За мене имаше врска
помеѓу „Го сакам ова куче“,

1186
01:02:58,486 --> 01:03:00,613
„На ова куче му давам име“.

1187
01:03:00,738 --> 01:03:02,448
Знаеш, и, хм,

1188
01:03:02,573 --> 01:03:06,118
„Тој е личност.
Тој е најдобриот пријател на човекот“.

1189
01:03:06,244 --> 01:03:13,000
Сепак, ова друго животно
во друга форма е
стока.

1190
01:03:13,125 --> 01:03:16,379
И ова е она што се учи,
и како млад возрасен,

1191
01:03:16,504 --> 01:03:19,632
Размислував,
тоа нема никаква смисла.

1192
01:03:19,757 --> 01:03:21,717
Отидов во библиотеката
и најде книга

1193
01:03:21,843 --> 01:03:24,512
наречена „Ослободување на животните“
од Питер Сингер.

1194
01:03:24,637 --> 01:03:26,430
И јас помислив,

1195
01:03:26,556 --> 01:03:30,017
"О, леле. Ова прави
најразумниот што сум го слушнал“.

1196
01:03:34,856 --> 01:03:36,607
[ЧУВАЊЕ МЕТАЛ]

1197
01:03:40,862 --> 01:03:42,446
[СВИЊАТА ГРЧКААТ]

1198
01:03:45,032 --> 01:03:47,368
[СВИЊА ЧИКАТ]

1199
01:03:50,246 --> 01:03:52,748
ЈОСИФ: Зошто мислиш
ги преместуваат животните ноќе?

1200
01:03:52,874 --> 01:03:55,418
Тие не сакаат да гледате
што по ѓаволите се случува.

1201
01:03:55,543 --> 01:03:58,254
Сега успеаја
федералниот прекршок да оди
таму сега и снимај.

1202
01:03:58,379 --> 01:03:59,964
Зошто по ѓаволите
мислиш дека е тоа?

1203
01:04:00,089 --> 01:04:02,717
Водиш кланица,
управуваш со кланица,

1204
01:04:02,842 --> 01:04:04,427
а вие не сакате видеа

1205
01:04:04,552 --> 01:04:06,137
излегување
за она што се случува таму.

1206
01:04:06,262 --> 01:04:07,722
Ја сакам старата шега на,

1207
01:04:07,847 --> 01:04:09,432
се грижи краварец

1208
01:04:09,557 --> 01:04:12,935
дека снимаш
берењето кељ?

1209
01:04:13,060 --> 01:04:14,312
Па, зошто не сакаш
некој да види нешто?

1210
01:04:14,437 --> 01:04:15,813
Затоа што знаеш
нешто не е во ред.

1211
01:04:15,938 --> 01:04:17,732
[♪♪♪]

1212
01:04:17,857 --> 01:04:20,568
Сум видел насилство и има
ништо убаво во тоа.

1213
01:04:20,693 --> 01:04:23,779
Нема ништо гламурозно
или славно за тоа.

1214
01:04:23,905 --> 01:04:26,324
ВЕГА: Сум видел доволно видеа

1215
01:04:26,449 --> 01:04:28,826
на работи кои
само ме потресе до срж.

1216
01:04:28,951 --> 01:04:31,704
Секоја година правам
моите цели за годината
и си се заколнав

1217
01:04:31,829 --> 01:04:35,208
да биде поелоквентен глас
за животни.

1218
01:04:35,333 --> 01:04:37,793
Секоја година, и само бидете подобри
и подобро во тоа, знаеш.

1219
01:04:37,919 --> 01:04:39,420
[♪♪♪]

1220
01:04:39,545 --> 01:04:41,506
И без разлика
колку е предизвик,

1221
01:04:41,631 --> 01:04:43,758
како, јас сум на возраст
каде што не можеш да се повлечеш

1222
01:04:43,883 --> 01:04:45,885
од тие предизвици -
треба да ги направиш.

1223
01:04:46,010 --> 01:04:48,554
ФОН Д: Овие животни се живи
во целосно страдање

1224
01:04:48,679 --> 01:04:50,973
и без светлина во
крајот на тунелот,
знаеш.

1225
01:04:51,098 --> 01:04:54,143
Не постои како, „Во ред, кул,
доволно си страдал.
Еве -"

1226
01:04:54,268 --> 01:04:56,062
Тоа е како,
„Не, твојата награда е да умреш“.

1227
01:04:56,187 --> 01:04:58,981
И тоа е само еден,
тоа е тешко апче за голтање.

1228
01:04:59,106 --> 01:05:01,442
Мислам дека најголемиот
борбата за мене е, хм,

1229
01:05:01,567 --> 01:05:04,779
знаеш, се чувствувам како да сум внатре
постојана состојба на жалост.

1230
01:05:04,904 --> 01:05:07,365
И затоа што, знаете,

1231
01:05:07,490 --> 01:05:10,451
тоа навистина може да го отежне
понекогаш да уживам во животот,

1232
01:05:10,576 --> 01:05:12,954
кога знаеш дека има како
толку многу страдања се случуваат.

1233
01:05:13,079 --> 01:05:14,830
[♪♪♪]

1234
01:05:14,956 --> 01:05:17,500
НАВАРО: Какво човештво
им прави на овие животни,

1235
01:05:17,625 --> 01:05:19,919
како го добиваат изворот на храна,

1236
01:05:20,044 --> 01:05:22,421
како ја добиваат кожата,
како го добиваат крзното,

1237
01:05:22,547 --> 01:05:25,007
тоа сум бил
прилично активни за,

1238
01:05:25,132 --> 01:05:27,510
затоа што моите деца
мора да живееш овде, знаеш.

1239
01:05:27,635 --> 01:05:29,428
јас пеев
лута панк рок музика,

1240
01:05:29,554 --> 01:05:30,930
Јас не уништував
планетата.

1241
01:05:31,055 --> 01:05:32,807
Што се случува овде?

1242
01:05:34,809 --> 01:05:39,188
Ако нешто, дадов луѓе
место за доаѓање и чувство

1243
01:05:39,272 --> 01:05:41,357
како да биле дел
на една заедница.

1244
01:05:43,776 --> 01:05:47,280
Целото мое битие и мисија
во животот е правата на животните.

1245
01:05:47,405 --> 01:05:49,907
И човекови права и праведни
глобалните права, воопшто.

1246
01:05:50,032 --> 01:05:52,243
Исто како пољубезен свет,
севкупно.

1247
01:05:52,368 --> 01:05:54,537
Јас, доаѓам
на музичката индустрија

1248
01:05:54,662 --> 01:05:57,665
беше доцна и споредна,
ако сакаш така кажано.

1249
01:05:57,790 --> 01:06:00,960
Мојата главна страст отсекогаш била
бил активист.

1250
01:06:01,085 --> 01:06:04,338
Значи, тоа беше интересно
да заврши во кариерата
во која сум,

1251
01:06:04,463 --> 01:06:09,635
затоа што сега имам способност
да има платформа, да ја користи.

1252
01:06:09,760 --> 01:06:12,346
Мислам дека музиката е
составен дел на отпорот.

1253
01:06:12,471 --> 01:06:15,808
Летокот е само толку ефикасен,
разговор е навистина
одзема време,

1254
01:06:15,933 --> 01:06:18,102
на еден до еден.

1255
01:06:18,227 --> 01:06:20,980
Но, медиуми кои можат да се споделат
на масовно ниво

1256
01:06:21,105 --> 01:06:22,773
е супер ефикасен начин
на донесување промени.

1257
01:06:22,899 --> 01:06:24,859
И ние го видовме тоа
како и сите општествени движења.

1258
01:06:24,984 --> 01:06:27,278
И мислам дека затоа
малите нешта се важни.

1259
01:06:27,403 --> 01:06:29,488
И, знаете, можете да кажете

1260
01:06:29,614 --> 01:06:33,284
што прави поединецот
не е важно, но...

1261
01:06:33,367 --> 01:06:36,370
тоа ќе инспирира некого
и тоа е поентата.

1262
01:06:36,495 --> 01:06:37,955
Значи, значи, тоа е важно.

1263
01:06:38,080 --> 01:06:40,124
Јас сум супер благодарен за
панк и хардкор сцената.

1264
01:06:40,249 --> 01:06:42,502
Тие имаат обликувано
толку многу неверојатни активисти.

1265
01:06:42,627 --> 01:06:46,672
Тие помогнаа да се поттикне ова,
ова движење напред.

1266
01:06:46,797 --> 01:06:50,885
Имате луѓе кои имаат
ги посветија своите животи
на правдата работа

1267
01:06:51,010 --> 01:06:53,304
кои излегле од
панк и хардкор сцената.

1268
01:06:53,387 --> 01:06:57,266
И се чувствувам неверојатно должен
на тоа движење

1269
01:06:57,391 --> 01:06:58,559
и ова движење
Сè уште сум дел од.

1270
01:06:58,684 --> 01:07:00,394
Сепак слушај
да панк секој ден.

1271
01:07:00,520 --> 01:07:04,815
Луѓето на кои се грижам
да им се восхитуваат се активисти.

1272
01:07:04,941 --> 01:07:08,110
Ме потсетува
што е важно во животот.

1273
01:07:08,236 --> 01:07:10,488
А особено кога имаме
мало дете и го воспитува,

1274
01:07:10,613 --> 01:07:12,782
станува централна
до секој ден,

1275
01:07:12,907 --> 01:07:14,992
и секоја акција,
за да се биде љубезен

1276
01:07:15,117 --> 01:07:16,994
и за верверичките
и тоа.

1277
01:07:17,119 --> 01:07:19,330
Знаете, животното како,
навистина станува фокус,

1278
01:07:19,455 --> 01:07:23,793
бидејќи природно,
тој е етички и љубезен.

1279
01:07:23,918 --> 01:07:27,672
И така да го негува тоа
и да го објаснам тоа,

1280
01:07:27,797 --> 01:07:29,549
и како ќе напредува
во животот на него

1281
01:07:29,674 --> 01:07:31,676
всушност му е интересно.

1282
01:07:31,801 --> 01:07:34,595
И зајакнува
мојот сопствен систем на верување.

1283
01:07:36,722 --> 01:07:40,601
ФОН Д: Кога ќе почнеш да гледаш
светот низ веганските очи,

1284
01:07:40,726 --> 01:07:43,187
можете да ја цените природата
на многу поинаков начин.

1285
01:07:43,312 --> 01:07:44,856
Дури и она што го прават луѓето
надвор од,

1286
01:07:44,981 --> 01:07:47,191
знаеш,
моето мало меурче влијае на мене.

1287
01:07:47,316 --> 01:07:50,528
И мислам дека истото важи и со
како се однесуваме кон мајката природа

1288
01:07:50,653 --> 01:07:53,239
а тоа се и животните.

1289
01:07:53,364 --> 01:07:55,950
На мојата прогресија
да се биде веган,

1290
01:07:56,075 --> 01:07:57,493
се обидувам
да бидеме повеќе при рака.

1291
01:07:57,618 --> 01:07:59,996
Како, јас го направив мојот прв
спасување на пилешко, минатата година.

1292
01:08:00,121 --> 01:08:01,956
И тоа беше огромна чест.

1293
01:08:02,081 --> 01:08:04,917
Како, да можам да одам
во фабричка фарма

1294
01:08:05,042 --> 01:08:06,794
и ослободи 1500 кокошки--

1295
01:08:06,919 --> 01:08:08,462
со дозвола
на земјоделецот.

1296
01:08:08,588 --> 01:08:10,715
Петстотини
од шеесет илјади кокошки

1297
01:08:10,840 --> 01:08:13,509
кои одеа
да се гази, тој ден.

1298
01:08:13,634 --> 01:08:16,387
И нивното единствено злосторство
е тоа што се свртеа
18 месеци.

1299
01:08:16,512 --> 01:08:18,181
И тие не можат да возвратат.

1300
01:08:18,306 --> 01:08:21,184
Значи, се заколнав
да стане некој

1301
01:08:21,309 --> 01:08:22,935
да зборува и да се бори
во нивно име.

1302
01:08:28,232 --> 01:08:29,775
[ВЕСТИ ВОВЕДЕН МУЗИКАЛ ПРОЦЕТ]

1303
01:08:36,782 --> 01:08:39,410
Добра вечер.
Јас се викам Ава Браун

1304
01:08:39,535 --> 01:08:43,831
и добредојде во Вистинска Америка,
вечерва со мене.

1305
01:08:43,956 --> 01:08:45,499
Ава Браун.

1306
01:08:45,625 --> 01:08:49,337
Вечерва имам
легендарен гостин.

1307
01:08:49,462 --> 01:08:51,088
Здраво, Ава, задоволство што сум овде.

1308
01:08:51,214 --> 01:08:54,383
АВА: О, боже, ти благодарам
толку многу што ни се придружи.

1309
01:08:54,509 --> 01:08:58,679
Знам дека имаш
лудо зафатен распоред,

1310
01:08:58,804 --> 01:09:01,849
па навистина сакам само да продолжам
моја благодарност до тебе.

1311
01:09:01,974 --> 01:09:04,477
Мое задоволство.
Мислам, јас сум твој голем обожавател,

1312
01:09:04,602 --> 01:09:07,355
голем фан на мрежата,
голем обожавател на се
вие момци правите.

1313
01:09:07,480 --> 01:09:10,441
Ви благодарам, значи,
Само сакав да знам,

1314
01:09:10,566 --> 01:09:14,570
што е едно од вашите омилени
твоите достигнувања?

1315
01:09:14,695 --> 01:09:16,489
-Леле! Какво одлично прашање?
-Ти благодарам.

1316
01:09:16,614 --> 01:09:20,284
Хм, би го кажал не само она
Јас сум најмногу горд на,

1317
01:09:20,409 --> 01:09:22,078
но она што беше
најефикасен

1318
01:09:22,203 --> 01:09:26,541
ги убеди луѓето
да користат животни за храна.

1319
01:09:26,666 --> 01:09:29,919
Мислам, трилиони и трилиони
на смртни случаи,

1320
01:09:30,044 --> 01:09:31,671
и никој не умира добро.

1321
01:09:31,796 --> 01:09:33,464
Мислам како овие животни
навистина страдаат.

1322
01:09:33,589 --> 01:09:36,509
Ах, едноставно, супер е-- јас--
Ви благодариме што прашавте
тоа прашање.

1323
01:09:36,634 --> 01:09:41,389
Тоа беше фантастичен вид на,
речиси како одење надолу
мемориска лента.

1324
01:09:41,514 --> 01:09:44,433
Како, само трилиони
на смртните случаи кои биле предизвикани

1325
01:09:44,559 --> 01:09:46,394
од луѓе
користење на животни за храна.

1326
01:09:46,519 --> 01:09:49,397
Знаете, навистина е мозочен удар
генијално, затоа што, знаете,

1327
01:09:49,522 --> 01:09:51,274
ти, во својата работа, влегуваш

1328
01:09:51,399 --> 01:09:53,401
со оваа листа за проверка
на работи кои треба да се постигнат.

1329
01:09:53,526 --> 01:09:57,613
И навистина
зборува со вашиот гениј
дека сте виделе една работа.

1330
01:09:57,738 --> 01:10:00,032
И ти рече,
„Ова го прави сето тоа.

1331
01:10:00,157 --> 01:10:01,993
Мислам, тоа е ефикасност
во тоа е најдобро.

1332
01:10:02,118 --> 01:10:04,453
Па, јас се стремам
за ефикасност.

1333
01:10:04,579 --> 01:10:07,331
Мислам, на пример, убедливо
луѓето да пушат тутун--

1334
01:10:07,415 --> 01:10:09,292
како, тоа беше друго
прилично добар.

1335
01:10:09,417 --> 01:10:10,918
Исто така е како
милијарди смртни случаи.

1336
01:10:11,043 --> 01:10:12,545
Но, луѓето генерално

1337
01:10:12,670 --> 01:10:15,631
само се убиваат
кога пушат тутун,

1338
01:10:15,756 --> 01:10:18,301
за разлика од користењето
животни за храна:

1339
01:10:18,426 --> 01:10:21,637
Ги убиваат животните,
тие ја убиваат околината,
се убиваат,

1340
01:10:21,762 --> 01:10:23,306
тие уништуваат
заедниците и работниците.

1341
01:10:23,431 --> 01:10:26,392
Како, едноставно, се загрева

1342
01:10:26,517 --> 01:10:29,187
повеќе комори
на моето роботско срце.

1343
01:10:29,353 --> 01:10:33,357
Повеќето луѓе се исто како,
етички како компромитиран
како што можете да замислите.

1344
01:10:33,482 --> 01:10:35,985
Како, ќе речат
сакаат животни,
но потоа веднаш

1345
01:10:36,110 --> 01:10:37,612
излезете и добијте
двоен чизбургер од сланина.

1346
01:10:37,737 --> 01:10:40,198
Па, како, што одиш
да се направи, луѓето, навистина?

1347
01:10:40,323 --> 01:10:42,450
[ГРЛОТО ЧИСТИ]
Како, од кога

1348
01:10:42,575 --> 01:10:45,036
дали некогаш сте направиле
вистинската работа

1349
01:10:45,161 --> 01:10:47,455
кога тоа бараше
малку труд?

1350
01:10:47,580 --> 01:10:49,957
Како, ајде, луѓе,
ти си мрзлив,

1351
01:10:50,082 --> 01:10:52,668
неетички, страшни видови,

1352
01:10:52,793 --> 01:10:55,213
и јас навистина сакам
гледајќи те како страдаш.

1353
01:10:55,379 --> 01:11:01,052
Леле. Мудри и моќни зборови
од мудро и моќно суштество.

1354
01:11:01,177 --> 01:11:04,805
Во ред, вистинска Америка,
ќе се вратиме со вас наскоро.

1355
01:11:04,931 --> 01:11:06,807
[ВЕСТИ АУТРО МУЗИКАЛОТ ПРОЦЕТ]

1356
01:11:15,650 --> 01:11:17,235
[♪♪♪]

1357
01:11:24,242 --> 01:11:27,537
Мислам дека панкот ми даде способност

1358
01:11:27,662 --> 01:11:30,748
да ја повлече завесата
врз општеството на многу начини.

1359
01:11:30,873 --> 01:11:33,376
И еднаш таа завеса
беше повлечен назад, јас само,

1360
01:11:33,501 --> 01:11:38,506
Видов повеќе страдања
отколку што сум имал претходно.

1361
01:11:40,633 --> 01:11:43,636
Кога ќе почнете да гледате
како јас придонесувам,

1362
01:11:43,761 --> 01:11:45,847
што прави мојата етика
усогласување со,

1363
01:11:45,972 --> 01:11:49,016
Мислам дека води природно
на веганството.

1364
01:11:49,141 --> 01:11:51,978
ДЕЈВИД КОМАН-ХИДИ: Се сеќавам дека штотуку отидов
преку, како,

1365
01:11:52,103 --> 01:11:55,398
рекорди, исто како
во панк продавниците за плочи,

1366
01:11:55,523 --> 01:11:57,942
и гледање работи како

1367
01:11:58,067 --> 01:12:01,863
тестирање против животни
компилација што ја направи ПЕТА.

1368
01:12:01,988 --> 01:12:04,907
И такви работи
излегувајќи од некои
на бендовите,

1369
01:12:05,032 --> 01:12:07,869
ставање како права на животните
пораки внатре во нивните
памфлети и работи.

1370
01:12:07,994 --> 01:12:09,912
И мислам дека има
исто така нешто за, како,

1371
01:12:10,037 --> 01:12:12,248
вакво неизбришливо,
како, етосот што го учиш,

1372
01:12:12,373 --> 01:12:13,958
особено на млада возраст.

1373
01:12:14,083 --> 01:12:15,710
Начинот на размислување DIY

1374
01:12:15,835 --> 01:12:17,461
исто како,
можете само да направите нешто.

1375
01:12:17,587 --> 01:12:19,005
Лајк, ако сакаш
да започнете непрофитна,

1376
01:12:19,130 --> 01:12:20,631
ако сакаш
да основам бенд,

1377
01:12:20,756 --> 01:12:22,300
ако сакаш
да сакаш да создаваш промени,

1378
01:12:22,425 --> 01:12:24,385
има само ова чувство
на, како, непобедливост

1379
01:12:24,510 --> 01:12:26,220
речиси тоа доаѓа
со музика на, како,

1380
01:12:26,345 --> 01:12:29,056
„Не плашете се, само земете
истрел во него. Во ред е“.

1381
01:12:29,182 --> 01:12:31,517
Ова произлегува од ова „прашање
авторитет“ место, нели,

1382
01:12:31,642 --> 01:12:33,561
како тоа да е анти-авторитет.

1383
01:12:33,686 --> 01:12:35,771
И така, ако сте анти-авторитет,
и започнете со испрашување
сè,

1384
01:12:35,897 --> 01:12:37,899
почнуваш да се распрашуваш,
да, системот за храна,

1385
01:12:37,982 --> 01:12:41,319
Владата, знаете,
економски систем, се.

1386
01:12:41,485 --> 01:12:43,529
И така, очигледно,

1387
01:12:43,654 --> 01:12:45,990
и ти одиш
да се доведе во прашање угнетувањето.

1388
01:12:46,115 --> 01:12:48,492
И угнетувањето
на нечовечки животни

1389
01:12:48,618 --> 01:12:50,494
е неконтролираното
низ целиот свет.

1390
01:12:50,620 --> 01:12:52,038
Така мислам дека панк сцената

1391
01:12:52,163 --> 01:12:54,415
и хардкор сцената,
особено,

1392
01:12:54,540 --> 01:12:56,709
е само совршен терен
за таа порака.

1393
01:12:56,834 --> 01:12:59,879
Затоа што е свесно.
Тоа е анти-авторитет.

1394
01:13:00,004 --> 01:13:02,590
Тоа е бунтовен.
Мислам, како можеш да добиеш
уште побунтовни

1395
01:13:02,715 --> 01:13:04,133
отколку да кажам, не одам
да ги јадеме истите работи што

1396
01:13:04,258 --> 01:13:06,677
99% од општеството јаде?

1397
01:13:06,802 --> 01:13:08,471
Како, тоа е најмногу
панк работа што можеш да ја направиш,

1398
01:13:08,596 --> 01:13:10,681
е да се биде против се друго
дека мејнстримот е.

1399
01:13:10,806 --> 01:13:12,808
Во мојот живот, никогаш не пијам,

1400
01:13:12,934 --> 01:13:14,894
Не користам дрога,
Јас не пушам.

1401
01:13:15,019 --> 01:13:18,481
Размислував за
што сакав да ставам
во сопственото тело.

1402
01:13:18,606 --> 01:13:20,942
Така, на ист начин, ако вие
размислете за храната што ја јадете,

1403
01:13:21,067 --> 01:13:22,360
тоа си ти
ставање на вашето тело.

1404
01:13:22,527 --> 01:13:25,112
Буквално, ставајќи
во твоето ебано тело.

1405
01:13:25,238 --> 01:13:27,448
Така реков
тоа е логично продолжување.

1406
01:13:27,573 --> 01:13:31,661
Знаете, користев
да ги скрши топките на Иан.
Дали некогаш ти го кажал тоа?

1407
01:13:31,786 --> 01:13:33,371
Затоа што бев како,
„Ај, ти не си правилен раб.

1408
01:13:33,496 --> 01:13:35,331
Го јадеш сето тоа месо
и направи ги сите тие срања“.

1409
01:13:35,456 --> 01:13:39,377
И тогаш кога играше Фугази
Паладиумот, три дена,

1410
01:13:39,502 --> 01:13:41,587
Иан ме гледа и ми се допаѓа,
„Сега сум веган.

1411
01:13:41,712 --> 01:13:44,757
Бев како: „Ќе одам
ебано да те земе ангеликус“.

1412
01:13:44,882 --> 01:13:46,259
[СМЕА]

1413
01:13:46,384 --> 01:13:47,969
СЕРЏИО АМАЛФИТАНО: Вака е...

1414
01:13:48,094 --> 01:13:50,721
анти-авторитет,
нешто против потрошувачки тип.

1415
01:13:50,847 --> 01:13:53,391
Како, ако живееш
во општество кое,

1416
01:13:53,516 --> 01:13:59,480
знаете, постојано е
за експлоатација,

1417
01:13:59,605 --> 01:14:01,899
и, знаеш,
тие капитализираат од експлоатацијата

1418
01:14:02,024 --> 01:14:04,902
од сите видови
на телата, како трудот,

1419
01:14:05,027 --> 01:14:07,196
Хм, знаеш, животни...

1420
01:14:07,321 --> 01:14:09,866
Па некако почнуваш да анализираш
такви работи,

1421
01:14:09,949 --> 01:14:12,243
а ти оди: „Не сакам
да бидам дел од тоа“.

1422
01:14:12,368 --> 01:14:14,412
[♪♪♪]

1423
01:14:14,537 --> 01:14:16,789
МАЖОТ: Зборуваме
индустрија која мачи

1424
01:14:16,914 --> 01:14:20,251
десетици милијарди од
чувствителни суштества секоја година,

1425
01:14:20,376 --> 01:14:22,086
нешто што во основа
било кој на улица

1426
01:14:22,211 --> 01:14:24,213
би имал тешко време
гледање видео снимки од

1427
01:14:24,338 --> 01:14:25,882
без плачење -
и со правење

1428
01:14:26,007 --> 01:14:28,092
неколку едноставни промени
во нашите животи,

1429
01:14:28,217 --> 01:14:30,845
можеме да се исклучиме од
финансиски го поддржува тоа.

1430
01:14:30,970 --> 01:14:33,556
[♪♪♪]

1431
01:14:33,681 --> 01:14:35,766
ТАЊА ОКАЛАГАН: За мене,
тоа е начин на живот.
Тоа не е диета.

1432
01:14:35,892 --> 01:14:38,186
Тоа не е нешто
тоа е некогаш сомнително или...

1433
01:14:38,311 --> 01:14:40,229
Тоа е само она што го правам,

1434
01:14:40,354 --> 01:14:43,274
па не морам
прекомплицирај го во мојата глава.

1435
01:14:43,399 --> 01:14:46,194
Кога гледам на веганството,
Мислам на науката,
да бидам искрен.

1436
01:14:46,319 --> 01:14:48,654
Тоа е како, имало
толку многу научни докази

1437
01:14:48,779 --> 01:14:51,532
дека чувствителни суштества
се толку слични,

1438
01:14:51,657 --> 01:14:54,202
ако не, почувствителна
отколку човечки суштества.

1439
01:14:54,327 --> 01:14:56,329
Значи, знаеш,
кога луѓето велат како,
„О, тие не чувствуваат болка“,

1440
01:14:56,454 --> 01:14:58,831
или „Тие не се способни
да има морал“.

1441
01:14:58,956 --> 01:15:02,043
Како, ова е научно
докажано дека не е.

1442
01:15:02,168 --> 01:15:04,754
Тоа е научно докажано
тоа не е добро за нашето здравје.

1443
01:15:04,837 --> 01:15:07,131
Како, научно докажано
дека не е супер
за нашата околина.

1444
01:15:07,256 --> 01:15:10,051
Значи, не е
идеја заснована на вера.

1445
01:15:10,176 --> 01:15:12,011
Ова е реалноста на нештата.

1446
01:15:12,136 --> 01:15:15,431
[♪♪♪]

1447
01:15:15,556 --> 01:15:18,809
КАПЕТАН РАЗумен: Луѓето не знаат
од каде потекнува месото.

1448
01:15:18,935 --> 01:15:20,853
Мислам дали беа прашани

1449
01:15:20,978 --> 01:15:22,438
да всушност
убијте ги самите животни,

1450
01:15:22,563 --> 01:15:24,982
тие не, знаеш,
веројатно не би,

1451
01:15:25,107 --> 01:15:26,734
веројатно нема да се снајде,
знаеш.

1452
01:15:26,859 --> 01:15:28,945
Веројатно би сакале да земат
свињата дом за домашно милениче.

1453
01:15:29,070 --> 01:15:31,531
Затоа што свињите се одлични животни.

1454
01:15:31,656 --> 01:15:33,533
И сите имаат
личности.

1455
01:15:35,826 --> 01:15:38,829
порцела: Кравите се како кучиња. Мислам,
тие се толку реципрочни со тебе.

1456
01:15:38,955 --> 01:15:40,790
Вие се грижите за нив,
ти им даваш љубов,

1457
01:15:40,915 --> 01:15:43,543
ти даваат
толку многу љубов назад.

1458
01:15:43,668 --> 01:15:46,003
Тоа е кога навистина
некако потонати, како,

1459
01:15:46,128 --> 01:15:49,924
„Леле, луѓе ги убиваат овие
убави суштества
на нехумани начини

1460
01:15:50,049 --> 01:15:52,260
а ние не ни сакаме
размислете двапати за тоа“.

1461
01:15:52,385 --> 01:15:55,930
Јас всушност имав вака
длабоко како љубов, хех,

1462
01:15:56,055 --> 01:16:00,101
и почит
за животно како само душа.

1463
01:16:00,226 --> 01:16:01,853
И навистина беше
убаво време.

1464
01:16:01,978 --> 01:16:03,771
Имаше нешто
Навистина ми се допадна да бидам

1465
01:16:03,896 --> 01:16:05,940
како поврзан со шумата
и да се биде поврзан со природата,

1466
01:16:06,065 --> 01:16:08,568
да се биде поврзан со животни -
па ако сакате да одгледувате

1467
01:16:08,693 --> 01:16:12,655
тоа сочувство и ако прашаме
за сочувство од
други луѓе,

1468
01:16:12,780 --> 01:16:15,700
потребно е сосема нов сет
на леќи за гледање.

1469
01:16:19,036 --> 01:16:23,541
Луѓето имаат
ова целосно наназад поглед

1470
01:16:23,666 --> 01:16:26,085
каде што мислат дека
јадење месо

1471
01:16:26,210 --> 01:16:30,173
и облечен во кожа
е лош задник.

1472
01:16:30,298 --> 01:16:33,968
И тие така мислат
да се биде веган е усогласен,

1473
01:16:34,093 --> 01:16:35,428
кога навистина,
тоа е поинаку.

1474
01:16:37,096 --> 01:16:38,556
ПОЛ ШАПИРО: Мислам, размисли за тоа.

1475
01:16:38,681 --> 01:16:40,391
Порано верувавме во тоа
целиот Сончев систем,

1476
01:16:40,516 --> 01:16:42,018
или не ни знаевме
имаше сончев систем -

1477
01:16:42,143 --> 01:16:43,728
ние порано верувавме
целиот универзум

1478
01:16:43,853 --> 01:16:45,855
се ротира околу нас.

1479
01:16:45,980 --> 01:16:47,607
Можеби другите животни
на оваа планета,

1480
01:16:47,732 --> 01:16:49,942
можеби тие се тука
не само за нас,

1481
01:16:50,067 --> 01:16:51,569
туку напротив
тие се тука со нас.

1482
01:16:51,694 --> 01:16:53,404
И тоа е
типот на менталитет

1483
01:16:53,529 --> 01:16:55,990
тоа да стане веган
ви помага да негувате.

1484
01:16:56,115 --> 01:16:57,867
Тоа е поскромен менталитет.

1485
01:16:57,992 --> 01:17:00,411
Тоа е менталитет што дава
кредит таму каде што треба.

1486
01:17:00,536 --> 01:17:03,581
И мислам дека е повеќе
реален менталитет исто така.

1487
01:17:03,706 --> 01:17:06,417
Разумни луѓе, кога се
соочен со фактите,

1488
01:17:06,542 --> 01:17:07,960
кога ќе ја видат снимката
на она што се случува

1489
01:17:08,085 --> 01:17:10,463
зад затворени врати,
го добиваат, кликнува.

1490
01:17:10,588 --> 01:17:13,299
Како, луѓето не сакаат
злоупотреба на животни.

1491
01:17:13,424 --> 01:17:15,051
И мислам
само во последните десет години,

1492
01:17:15,176 --> 01:17:17,220
она што го видов
во однос на политичките промени,

1493
01:17:17,303 --> 01:17:20,097
растот на движењето,
моќта што ја имаме, оди од...

1494
01:17:20,181 --> 01:17:22,934
Тоа е како, се помалку и помалку
на раб прашање секоја година.

1495
01:17:23,059 --> 01:17:26,562
МАЖОТ: Сегашното животно
движењето за права е силно.

1496
01:17:26,687 --> 01:17:28,314
Само оди
да стане посилна.

1497
01:17:28,439 --> 01:17:31,108
Има еден тон бендови
и само што доаѓа уште.

1498
01:17:31,234 --> 01:17:34,654
Како да има
овој вид на повторно раѓање
на радикално размислување,

1499
01:17:34,779 --> 01:17:36,906
и јас сум возбуден поради тоа.

1500
01:17:37,031 --> 01:17:39,283
Импресиониран сум
со млади луѓе.

1501
01:17:39,408 --> 01:17:41,994
Знаете, генерално,
тие разбираат

1502
01:17:42,119 --> 01:17:46,040
зошто вегетаријанството е кул

1503
01:17:46,165 --> 01:17:49,460
и зошто веган - знаеш,
да се направат тие врски.

1504
01:17:49,585 --> 01:17:51,879
Ах, тоа е надежно.

1505
01:17:52,004 --> 01:17:54,215
Знаеш, добро,
Јас сум неверојатно инспириран

1506
01:17:54,340 --> 01:17:57,552
од страна на учениците
од Норфолк, во моментов,

1507
01:17:57,677 --> 01:18:00,763
бидејќи тие се таму
протестира, протестира
за климата.

1508
01:18:00,888 --> 01:18:02,765
Така, секој млад човек,

1509
01:18:02,890 --> 01:18:04,517
секој млад човек
кој е вклучен во тоа,

1510
01:18:04,642 --> 01:18:06,269
ти го имаш мојот најголем
и најголема почит,

1511
01:18:06,394 --> 01:18:07,687
затоа што веројатно си
ќе прави работи

1512
01:18:07,812 --> 01:18:09,814
што не можев да го направам
во мое време, знаеш.

1513
01:18:09,939 --> 01:18:15,152
Имајќи заедница
може да зајакне и фокусира

1514
01:18:15,278 --> 01:18:18,155
твоите мисли
за која било дадена работа.

1515
01:18:22,869 --> 01:18:25,079
Ова е нешто
каде што треба да се промениме

1516
01:18:25,204 --> 01:18:29,375
перцепцијата на
суровоста на животните во општеството.

1517
01:18:29,500 --> 01:18:32,295
Јас не мислам
тоа го правиш со динамит.

1518
01:18:32,420 --> 01:18:35,464
Мислам дека го правиш тоа...
Вие водите со пример.

1519
01:18:35,590 --> 01:18:39,343
Можеш-- им помагаш на луѓето
да се направи подобро, постепено.

1520
01:18:39,468 --> 01:18:42,930
АМАЛФИТАНО: Говорејќи
и отворање на умовите

1521
01:18:43,055 --> 01:18:45,766
кон идејата
тоа како, знаеш,

1522
01:18:45,892 --> 01:18:47,435
можеш да бидеш здрав
и можеш да бидеш среќен,

1523
01:18:47,560 --> 01:18:50,813
можеш да бидеш
уживајќи во вашите оброци.

1524
01:18:50,938 --> 01:18:55,902
Не се работи за тоа да се биде елитист
и да се биде веган.

1525
01:18:56,027 --> 01:18:59,530
Се работи за разбирање
дека веганството е вообичаено

1526
01:18:59,655 --> 01:19:01,699
во сите наши традиции за храна
заедничко.

1527
01:19:01,824 --> 01:19:04,076
И некако враќање кон
тие традиции за храна

1528
01:19:04,202 --> 01:19:06,120
кои се како поздрави
за нас, во секој случај.

1529
01:19:06,245 --> 01:19:09,707
Гледам свет во кој
Фабричко земјоделство не постои.

1530
01:19:09,832 --> 01:19:11,959
Мислам дека има
долг временски рок за тоа

1531
01:19:12,084 --> 01:19:14,295
и луѓето имаат кратки временски рокови,
имаат долги.

1532
01:19:14,420 --> 01:19:16,422
Но, ние сме речиси
на пресвртна точка.

1533
01:19:16,547 --> 01:19:18,466
[♪♪♪]

1534
01:19:23,971 --> 01:19:27,475
ШАПИРО: Токму сега,
водиме војна со животните.

1535
01:19:27,600 --> 01:19:30,478
И мислам за мојот живот,
што би сакал да правам,

1536
01:19:30,603 --> 01:19:31,896
е да се обиде да ја запре таа војна.

1537
01:19:33,606 --> 01:19:35,191
Идните генерации
ќе погледнат назад

1538
01:19:35,316 --> 01:19:37,109
во целосна одбивност
на начините на кои

1539
01:19:37,235 --> 01:19:40,738
ги злоставувавме животните, особено
фарма на животните, во нашата ера.

1540
01:19:40,863 --> 01:19:43,991
И ако можам да помогнам да одиграм некоја улога

1541
01:19:44,116 --> 01:19:46,536
при донесувањето на тој тип
на похумано општество,

1542
01:19:46,661 --> 01:19:48,955
каде третираме други животни
со сочувството

1543
01:19:49,080 --> 01:19:51,624
и почитта
дека заслужуваат,

1544
01:19:51,749 --> 01:19:54,001
Ќе бидам исклучително задоволен

1545
01:19:54,126 --> 01:19:56,712
и така ќе се чувствувам
Не го живеев животот залудно.

1546
01:19:59,173 --> 01:20:02,009
МОБИ: Значи, како што е ова
првиот филм

1547
01:20:02,134 --> 01:20:04,345
што некогаш сум го направил,

1548
01:20:04,470 --> 01:20:06,013
Сум имал
ова прашање кое се повторува

1549
01:20:06,138 --> 01:20:08,808
за тоа како да го завршам филмот.

1550
01:20:08,933 --> 01:20:10,810
И мојата претпоставка,

1551
01:20:10,935 --> 01:20:12,937
беше тоа што го имам
да заврши драматично,

1552
01:20:13,062 --> 01:20:16,440
како да треба да завршам
со голема завршница.

1553
01:20:16,566 --> 01:20:18,359
[♪♪♪]

1554
01:20:21,404 --> 01:20:23,114
Но, не ми текнува
добар, огромен,

1555
01:20:23,239 --> 01:20:26,033
драматичен, возбудлив момент
да го завршиме филмот со.

1556
01:20:26,158 --> 01:20:30,913
Така, помислив наместо тоа,
зошто само да не разговарам со тебе?

1557
01:20:31,038 --> 01:20:33,583
И сакав да зборувам за

1558
01:20:33,708 --> 01:20:38,588
централната просторија на
филмот - централниот етос.

1559
01:20:38,713 --> 01:20:43,926
Гледајќи во статус кво
и оценувајќи го,

1560
01:20:44,051 --> 01:20:47,388
врз основа на тоа како се усогласува
на нашите вредности,

1561
01:20:47,513 --> 01:20:49,348
дали тоа одразува кои сме ние?

1562
01:20:50,892 --> 01:20:54,145
Целата причина
зошто сум веган,

1563
01:20:54,228 --> 01:20:55,980
зошто јас сум права на животните
активист,

1564
01:20:56,105 --> 01:20:59,317
е затоа што оваа статус кво
користење на животни за храна,

1565
01:20:59,442 --> 01:21:01,360
не одговара
на моите вредности.

1566
01:21:01,485 --> 01:21:05,740
Јас би рекол оваа централна премиса
на панк рок активизмот

1567
01:21:05,865 --> 01:21:07,450
на доведување во прашање статус кво--

1568
01:21:07,575 --> 01:21:09,160
го гледаш и не го гледаш

1569
01:21:09,285 --> 01:21:11,787
само слепо отфрли
статус кво,

1570
01:21:11,913 --> 01:21:14,749
го доведуваш во прашање и велиш,

1571
01:21:14,874 --> 01:21:16,751
„Дали има делови
на статус кво

1572
01:21:16,876 --> 01:21:19,879
кои треба да бидат целосно
одбиено и заменето?"

1573
01:21:20,004 --> 01:21:22,048
„Или има делови
на статус кво

1574
01:21:22,131 --> 01:21:24,133
што само треба
да се измени малку?"

1575
01:21:24,258 --> 01:21:28,179
„Или има дури и делови
на статус кво што
може да се одржи?"

1576
01:21:28,304 --> 01:21:31,390
И јас би рекол дека
овој моментален статус кво

1577
01:21:31,516 --> 01:21:35,102
за производство на месо и млечни производи
користење на животни за храна,

1578
01:21:35,228 --> 01:21:38,606
преку одборот, само треба
да се отфрли и да се замени.

1579
01:21:38,731 --> 01:21:40,358
Тоа не е рационално.

1580
01:21:40,483 --> 01:21:42,068
Тоа не е етичко.

1581
01:21:42,193 --> 01:21:45,154
И не одговара
со која било наша вредност,

1582
01:21:45,279 --> 01:21:48,032
освен ако не сме
убијци психопати.

1583
01:21:48,157 --> 01:21:50,159
И за жал, како,

1584
01:21:50,284 --> 01:21:54,997
човечката историја е исполнета
со луѓе,

1585
01:21:55,122 --> 01:21:58,709
всушност, повеќето луѓе кои
оди заедно со статус кво

1586
01:21:58,835 --> 01:22:00,086
тоа е неетичко,

1587
01:22:00,211 --> 01:22:01,754
тоа не одговара
на нивните вредности.

1588
01:22:01,879 --> 01:22:03,464
Но, не мораме.

1589
01:22:03,589 --> 01:22:08,636
И тоа е овој етос,
овој панк рок етос,

1590
01:22:08,761 --> 01:22:11,264
е ако не ти се допаѓа
статус кво,

1591
01:22:11,389 --> 01:22:13,266
немаш
да оди заедно со тоа.

1592
01:22:13,391 --> 01:22:15,226
И можете да го одбиете
лично,

1593
01:22:15,351 --> 01:22:18,437
во врска со тоа како трошите
вашите пари, како јадете,

1594
01:22:18,563 --> 01:22:22,400
но можете и да излезете
и активно обидете се
и смени го.

1595
01:22:22,525 --> 01:22:26,320
И тоа, претпоставувам,
е мојата најголема надеж,

1596
01:22:26,445 --> 01:22:29,532
е тоа што гледаш
во овој статус кво

1597
01:22:29,657 --> 01:22:32,827
а вие лично го отфрлате.

1598
01:22:32,952 --> 01:22:35,955
И излегуваш и правиш
се што е во ваша моќ

1599
01:22:36,080 --> 01:22:37,164
да го смениш.

1600
01:22:37,290 --> 01:22:39,625
[♪♪♪]

1601
01:23:18,206 --> 01:23:20,416
[♪♪♪]

1602
01:23:30,885 --> 01:23:33,888
Значи, ја добивме таа точка,
филмот е скоро готов.

1603
01:23:34,013 --> 01:23:36,974
Се работеше на тоа
за околу четири или пет години.

1604
01:23:37,099 --> 01:23:39,185
Но ние сепак
немаат титула.

1605
01:23:39,310 --> 01:23:40,978
Ќе ти фрлам титули.
Кажи ми што мислиш.

1606
01:23:48,152 --> 01:23:50,571
Како за Cow-a-kazi?

1607
01:23:50,696 --> 01:23:52,823
Можеби повикувајќи се како
некои класични архетипови

1608
01:23:52,949 --> 01:23:54,742
како „Музика на челниците“?

1609
01:23:54,867 --> 01:23:57,745
Нешто забавно,
како некој вид динамична,
како за инфлуенсерите,

1610
01:23:57,870 --> 01:24:00,373
како Cowabunga.
Како, тоа е колкот.

1611
01:24:00,498 --> 01:24:05,002
БАГЕЛ: Што е со веганскиот филм за панк рок?

1612
01:24:06,587 --> 01:24:09,257
[♪♪♪]

1613
01:24:21,102 --> 01:24:26,440
Како за Работа за загревање на срцето
на запрепастувачки прасиња?

1614
01:24:26,566 --> 01:24:28,943
Лоренс од крава-рабија.

1615
01:24:29,068 --> 01:24:31,153
Ноќ во Cow-seum.

1616
01:24:31,279 --> 01:24:33,656
Крава-стеблото Крава-опуст.

1617
01:24:33,781 --> 01:24:36,325
2022 година, Вселенска крава.

1618
01:24:36,450 --> 01:24:38,494
Битка крава-галактички.

1619
01:24:38,619 --> 01:24:40,413
Сестринство
на патувачките крави.

1620
01:24:40,538 --> 01:24:42,039
Апокалипса крава.

1621
01:24:42,206 --> 01:24:43,541
[♪♪♪]

1622
01:24:52,175 --> 01:24:54,343
Лондон Каулинг.
Свиња за паметење.

1623
01:24:54,468 --> 01:24:56,345
Кравата на Розмари.
Внимавајте на гласачкото ливче.

1624
01:24:56,470 --> 01:24:57,680
Јура крава.
Сојлентна крава.

1625
01:24:57,805 --> 01:24:59,765
Граѓанин крава.

1626
01:24:59,891 --> 01:25:01,142
БАГЕЛ: Ми се допаѓа,
но мислам

1627
01:25:01,267 --> 01:25:02,977
Вегански филм за панк рок
е подобро.

1628
01:25:03,102 --> 01:25:04,395
[♪♪♪]

1629
01:25:28,544 --> 01:25:30,296
Мислам, можеби...

1630
01:25:30,421 --> 01:25:33,966
ние само некако земаме страница
од како змии во авион.

1631
01:25:34,091 --> 01:25:37,386
Размислував за ова
друг наслов како, што е со веганскиот филм за панк рок?

1632
01:25:40,139 --> 01:25:41,224
БАГЕЛ: Ми се допаѓа.

1633
01:25:41,349 --> 01:25:43,809
Само панк рок вегански филм.

1634
01:25:43,935 --> 01:25:46,812
Ние би можеле -- Може да имаме --
Можеби ќе имаме титула. Ѓеврекот...

1635
01:25:50,024 --> 01:25:51,609
благодарам за работата-шопинг
ова со мене.

1636
01:25:53,194 --> 01:25:54,445
БАГЕЛ:
Навистина го направивте тоа.

1637
01:25:58,032 --> 01:26:00,117
[♪♪♪]

1638
01:26:02,328 --> 01:26:05,206
[♪♪♪]

1639
01:28:43,906 --> 01:28:46,450
[♪♪♪]

1640
01:29:19,901 --> 01:29:21,235
МАШКИ ЗЛОБ ГЛАС:

1641
01:29:29,160 --> 01:29:32,205
ЖЕНСКИ ЗЛОБ ГЛАС:

1642
01:29:32,330 --> 01:29:34,415
МАШКИ ЗЛОБ ГЛАС:

1643
01:29:34,540 --> 01:29:35,958
ЖЕНСКИ ЗЛОБ ГЛАС:

1644
01:29:50,223 --> 01:29:52,808
[МАНИЈАКАЛНА СМЕА]

1645
01:29:55,561 --> 01:29:56,812
МАШКИ ЗЛОБ ГЛАС:

1646
01:29:58,147 --> 01:30:00,066
ЖЕНСКИ ЗЛОБ ГЛАС:

1647
01:30:10,326 --> 01:30:12,453
МАШКИ ЗЛОБ ГЛАС:

1648
01:30:14,580 --> 01:30:16,332
[МАНИЈАКАЛНА СМЕА]